Vedtekter

Vedtekter

§1
Firma, sete, varighet, regnskapsår og kunngjøring
(1) Selskapet bærer navnet
European Breeders Trust AG
(2) Det har sitt vedtektsfestede sete i 87 480 Weitnau. Styret har rett til å velge en
administrativt sete innenfor Forbundsrepublikken Tyskland som avviker fra det
vedtektsfestede sete.
(3) Selskapet er etablert på ubestemt tid.
(4) Regnskapsåret er fra 01.01. til 31.12. hvert år. Det første regnskapsåret er et
kort regnskapsår, som begynner med registreringen av
selskapet i handelsregisteret og slutter 31.12. i registreringsåret.
(5) Lovpålagte kunngjøringer fra selskapet skjer utelukkende i
den elektroniske Bundesanzeiger. Frivillige kunngjøringer kan i stedet
gjøres på selskapets nettside.
§2
Formål med selskapet
(1) Formålet med selskapet er
- Å fremme og forbedre innkjøps- og salgssituasjonen (markedsadgang) og
avlen av det arabiske hesten og tilhørende tjenester for
aksjonærene.
-Gjennomføring av auksjoner for salg av arabiske hester.
-Formidling av kjøpere og selgere for arabiske hester.
-Innkjøpsforhandlinger for alle nødvendige varer for hestehold
for aksjonærene.
-Organisering og distribusjon av avlsrettigheter (markedsføring av kjøpte
hingster, kjøpte avlsrettigheter eller leide hingster) over hele verden og deres
prissamtaler.
-Organisering av videreutdanningstiltak for oppdrettere av arabiske hester
i de landene som er oppført i §4 (2).
-Kjøp og salg av arabiske hester, men uten avlsaktiviteter fra
selskapet.
-Skape optimale forhold for forberedelse og presentasjon av
de arabiske hestene på avlsshow for aksjonærene.
(2) Selskapet har rett til alle transaksjoner og tiltak som synes egnet
til å tjene selskapets formål. Det kan for dette
formålet etablere filialer, grunnlegge andre selskaper innenlands og utenlands,
lede slike selskaper enhetlig eller begrense seg til administrasjon av
investeringene. Det kan skille ut hele eller deler av driften i tilknyttede selskaper.

Side 1 Vedtekter European Breeders Trust AG

§3
Grunnkapital, Aksjer
(1) Selskapets grunnkapital utgjør
400.000,- EURO (firehundretusen euro)
og er delt inn i 4000 aksjer
og er inndelt i:
- 3040 navneaksjer med stemmerett og
- 960 navne preferanseaksjer uten stemmerett
Preferanseaksjene er utformet med en utbyttepreferanse i henhold til § 11 nr. 1
i denne vedtekten.
(2) Formen på aksjebrevene og utbytte- og fornyelseskupongene
bestemmes av styret. Krav på individuell sertifisering av aksjer er
utelukket. Det kan utstedes samlebevis eller et globalt sertifikat og
flere aksjer av en aksjonær kan utstedes i et flerfoldssertifikat over alle aksjene
han eller hun eier.
(3) En omskrivning i aksjeregisteret finner ikke sted de siste seks dagene før
generalforsamlingen.
(4) Styret er for en periode på fem år fra selskapets registrering i
handelsregisteret bemyndiget, med godkjenning fra tilsynsrådet, til å øke grunnkapitalen
ved utstedelse av nye aksjer mot kontant- eller tingsinnskudd en eller flere ganger,
men totalt ikke mer enn 200.000,00 € navneaksjer
(godkjent kapital). Styret bestemmer om en eksklusjon
av fortrinnsretten med godkjenning fra tilsynsrådet. Tilsynsrådet er
bemyndiget til å endre vedtektene i samsvar med omfanget av
kapitalforhøyelsen fra godkjent kapital. Utstedelse av
preferanseaksjer innenfor lovens rammer er uttrykkelig tillatt. Disse kan være likestilte med
eksisterende preferanseaksjer, men ikke foran dem.
(5) Ved en kapitalforhøyelse kan utbytteretten til nye aksjer for
regnskapsåret hvor kapitalforhøyelsen gjennomføres, bestemmes annerledes enn §60
avsn. 2 AktG.
§4
Aksjeregister, Overføring av aksjer
Som innehaver av navneaksjer anses i forhold til selskapet kun den som er
innført i aksjeregisteret som sådan. Navneaksjer kan kun overføres med selskapets samtykke
(begrensede navneaksjer). Samtykke gis av styret med enkelt flertall. Det skal gis
når en aksjonær overfører til sin ektefelle eller sine legitime etterkommere. Ved
overføring til andre personer kan samtykke kun nektes av viktig grunn. Følgende viktige grunner i denne forstand er
spesielt, når

Side 2 Vedtekter European Breeders Trust AG

 

(1) - ved kjøpet ville en aksjonær eie mer enn 15% av de navngitte stamaksjene.
(2) - aksjonæren er ikke statsborger i et av de følgende landene.
Portugal, Spania, Frankrike, Andorra, Monaco, Korsika, Malta, Italia, Sveits,
Østerrike, Slovenia, Kroatia, Bosnia-Hercegovina, Montenegro, Serbia, Kosovo
Albania, Makedonia, Hellas, Tyrkia, Bulgaria, Romania, Moldova
Ungarn, Slovakia, Tsjekkia, Ukraina, Hviterussland, Polen, Tyskland, Belgia
Nederland, Storbritannia, Irland, Danmark, Sverige, Norge
Finland, Litauen, Latvia, Estland, Liechtenstein, Luxembourg, Island, San Marino
(3) - aksjonæren kan ikke bevise en forbindelse til den arabiske hesten (aktiv oppdretter
minst 3 føll de siste 3 årene) på tidspunktet for
aksjeoppkjøpet til styret.
(4) - den totale deltakelsen av en aksjonær omfatter ikke minst 25 stam- og/eller
preferanseaksjer.
§5
Selskapets organer
Selskapets organer er:
1. Styret
2. Tilsynsrådet
3. Generalforsamlingen
§6
Styret/Representasjon
(1) Styret består av en eller flere fysiske personer. Kun de som er statsborgere i et av landene i § 4 (2) kan bli styremedlemmer. Antallet
styremedlemmer bestemmes av tilsynsrådet. Hvis det er flere styremedlemmer,
utpeker tilsynsrådet en styreleder. Hvis bare ett styremedlem
er utnevnt, representerer han selskapet alene.
(2) Styremedlemmer kan kun utnevnes i henhold til bestemmelsene i AktG.
Styret representerer selskapet både i og utenfor retten.
(3) Styremedlemmer skal i prinsippet utnevnes for en periode på tre år.
(4) Hvert styremedlem har alltid rett til å representere alene. Tilsynsrådet kan
bestemme at enkelte eller alle styremedlemmer kun har rett til å representere samlet, enten med andre styremedlemmer og/eller
prokurister. Tilsynsrådet kan bestemme at enkelte eller alle

Side 3 vedtekter European Breeders Trust AG

 

Styremedlemmer er fritatt fra forbudet mot dobbeltrepresentasjon i § 181 Alt. 2 BGB.
er.
(5) Styret kan gi styremedlemmer tillatelse til å være daglig leder og/eller
styremedlem i et annet eller tilknyttet selskap (§ 15 AktG), som hvert styre i utgangspunktet er underlagt. Det skal ikke betales noen godtgjørelse for dette.
(6) Hvis styret består av flere personer, kan styret vedta en
forretningsorden, som krever godkjenning (= etterfølgende
samtykke) fra tilsynsrådet for å være gyldig.
(7) Hvis styret består av to eller flere personer, gjelder følgende for
forretningsførselen: Beslutninger tas med enkelt flertall av
de tilstedeværende styremedlemmene, med mindre loven krever et større flertall. Hvis beslutninger skal tas med enkelt flertall,
har styrelederens stemme utslagsgivende betydning ved stemmelikhet, hvis en styreleder er utnevnt. Beslutninger kan også tas i
sirkulasjonsprosedyre (skriftlig, telegrafisk, faks, e-post eller muntlig over telefon).
(8) Styregodtgjørelser fastsettes av tilsynsrådet i arbeidsavtalen.
Disse skal, som også tilsynsrådets godtgjørelser, i hovedsak være avhengige av
avkastningen til selskapet.
(9) Følgende transaksjoner krever tilsynsrådets samtykke for å være gyldige i det interne forholdet:
a) Investeringer som i enkelttilfeller overstiger 25.000 €.
b) Etablering, kjøp eller salg av driftssteder eller filialer.
c) Inngåelse av selskapsavtaler eller avtaler som på noen måte gir en deltakelse i selskapets avkastning.
d) Opptak eller innvilgelse av finanslån hvis lånebeløpet overstiger 25.000 €.
e) Kjøp, salg eller belastning av fast eiendom og tilsvarende rettigheter hvis omfanget i enkelttilfeller overstiger 25.000 €.
f) Inngåelse, endring eller oppsigelse av leie-, leie- eller lisensavtaler hvis
den årlige godtgjørelsen overstiger 10.000 € netto.
g) Tilsynsrådet kan i forretningsordenen for styret utvide kretsen og omfanget av transaksjoner som krever samtykke.
§7
Tilsynsråd
(1) Tilsynsrådet består av syv medlemmer. Generalforsamlingen kan vedta et
annet antall. Bare den som er statsborger i et av landene i § 4 (2) kan være medlem av tilsynsrådet.
(2) Valget skjer for perioden frem til avslutningen av generalforsamlingen, som vedtar
godkjennelsen for det tredje forretningsåret. Her regnes forretningsåret, i

Side 4 vedtekter European Breeders Trust AG

 

som valget skjer, ikke medregnet. Generalforsamlingen kan ved valget
beslutte en kortere funksjonstid.
(3) Samtidig med de ordinære styremedlemmene kan det velges varamedlemmer
for et bestemt eller flere styremedlemmer. Varamedlemmet trer inn i styret hvis
styremedlemmet, som det ble valgt som varamedlem for, trer ut av styret før
funksjonstiden er utløpt. Styrevervet til det valgte varamedlemmet opphører ved
slutten av den neste generalforsamlingen som finner sted etter at vedkommende
tiltrådte. Hvis det ikke finner sted noe erstatningsvalg på den neste
generalforsamlingen, forlenges funksjonstiden til slutten av funksjonstiden til det
tidligere avgåtte styremedlemmet. Erstatningsvalg finner sted for resten av
funksjonstiden til det avgåtte medlemmet.
(4) Hvert styremedlem kan fratre sitt verv også uten viktig grunn ved
skriftlig erklæring til styret. Det må overholdes en oppsigelsesfrist på tre måneder.
Retten til å fratre vervet av viktig grunn forblir uberørt.
(5) Styremedlemmene kan før utløpet av sin funksjonstid avsettes fra sitt verv
ved et vedtak av generalforsamlingen som fattes med enkel majoritet av den
stemmerettberettigede aksjekapitalen.
(6) Hvis et medlem valgt av generalforsamlingen trer ut av styret før utløpet av sin
funksjonstid, skal det foretas et nyvalg for dette på den neste
generalforsamlingen. Funksjonstiden til det nyvalgte medlemmet gjelder for resten
av funksjonstiden til den avgåtte.
(7) Styret velger etter generalforsamlingen, der styremedlemmene er valgt, i et
møte som finner sted uten spesiell innkalling, en leder og en nestleder
blant sine medlemmer for den kommende funksjonstiden. Hvis lederen eller
nestlederen trer ut av vervet før tiden, skal styret umiddelbart foreta et nyvalg
for resten av funksjonstiden til den avgåtte.
(8) Styrets vedtak fattes i møter som innkalles av lederen med en frist på ti dager
mellom utsendelsen av innkallingen og møtedagen. Ved beregningen av fristen
medregnes ikke dagen for utsendelsen av innkallingen og møtedagen. Lederen kan
forkorte fristen og innkalle muntlig, telefonisk, telegrafisk, per telefaks eller e-post,
hvis ingen styremedlemmer motsetter seg denne prosedyren.
(9) Styret er beslutningsdyktig når, forutsatt at styret består av tre medlemmer,
alle, ellers minst tre og minst halvparten av medlemmene, deltar. Et medlem deltar
også i beslutningsprosessen hvis det avstår fra å stemme i avstemningen.
Fraværende eller forhindrede styremedlemmer kan delta i avstemningen i styret
ved å la skriftlige stemmegivninger overleveres. Til dette formål må det
fraværende eller forhindrede styremedlemmet gi fullmakt i tekstform (skriftlig, per e-post
eller faks) til en person, som ikke trenger å være medlem av styret, for
det konkrete møtet. En stedfortreder ved stemmegivningen er ikke mulig. Under de i setning 3
nevnte Forutsetninger kan personer delta på møter i tilsynsrådet

Side 5 Vedtekter European Breeders Trust AG

 

delta, for å overlevere formulerte erklæringer og søknader fra fraværende eller
forhindret tilsynsrådsmedlemmer.
(10) Vedtak kan, hvis alle tilsynsrådsmedlemmer stemmer med og ingen
tilsynsrådsmedlem motsetter seg vedtaket, også fattes muntlig,
telefonisk, telegrafisk, per telefaks eller e-post eller ved hjelp av andre
elektroniske medier. I alle tilfeller skal det utarbeides et referat over fattet vedtak,
som skal signeres av lederen for det aktuelle møtet.
(11) Det skal utarbeides referater over forhandlingene og vedtakene i tilsynsrådet
som skal signeres av møtelederen eller ved avstemninger utenfor
møter av avstemningslederen.
(12) Formannen i tilsynsrådet og, i tilfelle hans fravær, hans
stedfortreder, er bemyndiget til å avgi nødvendige
viljeserklæringer på vegne av tilsynsrådet. Han er tilsynsrådets
permanente representant overfor tredjeparter samt overfor styret.
(13) Tilsynsrådet kan bare fra sin midte danne en eller flere komiteer i henhold til §
107 avsnitt 3 AktG i den grad dette er lovlig tillatt.
(14) Tilsynsrådet skal vedta en forretningsorden for sin virksomhet. Denne
er uavhengig av varigheten av tilsynsrådsmedlemmenes embetsperiode så lenge, inntil en ny
forretningsorden er vedtatt av tilsynsrådet.
§8
Godtgjørelse til tilsynsrådet
(1) Hvert medlem av tilsynsrådet mottar en godtgjørelse fastsatt av generalforsamlingen
for det avsluttede regnskapsåret, avhengig av
virksomhetens økonomiske situasjon. Styrelederen vil foreslå en
beslutningsforslag for generalforsamlingen og føre det resulterende
beløpet i balansen som en avsetning. Godtgjørelsene
kan variere fra tilsynsrådsmedlem til tilsynsrådsmedlem.
(2) I tillegg mottar hvert medlem av tilsynsrådet årlig et fast beløp på 500 €.
Formannen mottar det dobbelte og hans stedfortreder det
en og en halv gang.
(3) Utgående eller nyvalgte tilsynsrådsmedlemmer mottar kun den delen av
den foranstående godtgjørelsen, som tilsvarer varigheten av deres tilhørighet til tilsynsrådet i
det aktuelle regnskapsåret. Dette gjelder også for et varamedlem. For
medlemmer av tilsynsrådet som er skattepliktige i Tyskland, vil det, i den grad de
er berettiget til det, bli betalt tilleggsmoms. For medlemmer av
tilsynsrådet som er skattepliktige i andre land gjelder det at en
tilleggsbetaling av moms kun er mulig hvis et moms- identifikasjonsnummer
kan fremvises.
(4) Selskapet refunderer ingen kontante utlegg som reise eller andre
transportkostnader, heller ikke overnattingskostnader og diett, disse er inkludert i de
ovenstående godtgjørelsene.

Side 6 Vedtekter European Breeders Trust AG

 

§9
Generalforsamling
(1) Generalforsamlingen finner i utgangspunktet sted på selskapets hovedkontor. Skulle
imidlertid styret beslutte å holde den et annet sted, er dette mulig innenfor Tyskland i en
radius på 150 km fra selskapets hovedkontor, samt på et tysk børssted eller i en radius
på 150 km rundt dette, eller i Paris, Milano, Monaco eller i en radius på 150 km fra
nevnte byer.
(2) Den innkalles av styret med en frist på minst 30 dager mellom utsendelse av
invitasjonen og dagen for generalforsamlingen (§123 AktG)
(3) Invitasjonen kan skje via rekommandert brev, forutsatt at selskapet kjenner til alle
aksjonærene. Hvis en e-postadresse til aksjonærene er kjent, kan innkallingen også
skje via e-post. Ellers skjer innkallingen gjennom kunngjøring i den elektroniske
føderale kunngjøringen. Invitasjonen kan skje uformelt og uten frist, hvis alle
aksjonærene deltar eller er representert på generalforsamlingen og ingen aksjonær
motsetter seg prosedyren.
(4) Beslutninger kan, så langt det er lovlig tillatt og når alle aksjonærer stemmer for og
ingen aksjonær motsetter seg beslutningen, også fattes muntlig, telefonisk, via
teleks, per telefaks eller e-post, eller ved hjelp av andre elektroniske medier. I alle
tilfeller skal det utarbeides en protokoll over slike beslutninger, som skal signeres av
lederen av det aktuelle møtet.
(5) En aksjonær kan på generalforsamlingen, spesielt for å utøve stemmerett, la seg
representere av en skriftlig fullmektig, men bare hvis representanten også er
aksjonær eller en person med taushetsplikt.
(6) På generalforsamlingen leder styrelederen møtet. I tilfelle han er forhindret,
velger medlemmene av styret valgt av generalforsamlingen en leder blant seg med
simpelt flertall. Hvis ingen medlem valgt av generalforsamlingen er til stede eller
villig til å påta seg ledelsen av generalforsamlingen, åpner den eldste aksjonæren
møtet og lar det velge en leder. Lederen av generalforsamlingen bestemmer
stemmemåten og, så lenge ingen annen beslutning er fattet av generalforsamlingen,
rekkefølgen hvor forhandlingene og beslutningene om dagsordenens punkter skal
finne sted.
(7) Generalforsamlingens beslutninger krever simpelt flertall av de avgitte stemmene,
så langt ikke loven eller denne vedtekten bestemmer noe annet.
(8) Generalforsamlingens beslutninger om oppløsning av selskapet, om fusjon med et
annet selskap, en endring av selskapets formål, samt om overføring av selskapets
eiendeler krever et flertall på 75 % av selskapets totale stemmeberettigede
grunnkapital.

Side 7 Vedtekter European Breeders Trust AG

 

(9) Generalforsamlingen er beslutningsdyktig når 51 % av aksjekapitalen er representert
er til stede. Hvis dette ikke er tilfelle, skal det innkalles til en ny generalforsamling med samme dagsorden innen 30 dager. Denne er da
uavhengig av antallet tilstedeværende stemmeberettigede stemmer i hvert
tilfelle beslutningsdyktig. Dette skal påpekes i innkallingen.
(10) En ekstraordinær generalforsamling skal innkalles når det i henhold til loven
eller i henhold til vedtektene kreves en beslutning fra generalforsamlingen
eller selskapets velvære gjør en innkalling nødvendig. Videre skal en
ekstraordinær generalforsamling innkalles når aksjonærer, hvis andel
alene eller sammen tilsvarer minst halvparten av aksjekapitalen, krever dette
skriftlig med angivelse av formål og grunner.
(11) For deltakelse og utøvelse av stemmerett for navneaksjonærer som er
registrert i selskapets aksjeregister, er deres påmelding til
forsamlingen hos selskapet tilstrekkelig senest den siste dagen av innleveringsfristen.
(12) Hver enkelt aksje utstedt som ordinær aksje gir én stemme. Stemmeretten
begynner når den lovpålagte minimumsinnskuddet er betalt på aksjen.
(13) Preferanseaksjer gir kun stemmerett i de lovpålagte tilfellene
der det er obligatorisk. Når preferanseaksjer deretter har stemmerett, gjelder avsnitt 12
tilsvarende.
(14) Generalforsamlingen beslutter kun innenfor rammen av de ved lov og vedtekter
fastsatte kompetanseområder. Om spørsmål om forretningsførsel kan den kun
beslutte hvis styret krever det.
(15) Hvis en enkel flertall ikke oppnås ved første valgomgang, skal det avholdes en ny avstemning mellom de to personene
som har fått flest stemmer. Ved den nye avstemningen avgjør det
høyeste antallet stemmer, ved stemmelikhet avgjør loddet trukket av lederen.
§10
Årsregnskap
(1) Styret skal innen den lovbestemte fristen utarbeide årsregnskapet og
årsberetningen (situasjonsrapporten) for det forrige regnskapsåret og
framlegge det for revisoren, dersom en slik må utnevnes. Etter
mottak av revisjonsrapporten skal årsregnskapet, situasjonsrapporten og revisjonsrapporten
umiddelbart framlegges for tilsynsrådet. Samtidig skal styret framlegge for
tilsynsrådet forslaget som de vil fremme for generalforsamlingen angående
bruken av balanseoverskuddet. Tilsynsrådet skal gjennomgå disse dokumentene.
(2) Etter mottak av rapporten fra tilsynsrådet om resultatet av deres gjennomgang, skal
styret umiddelbart innkalle til ordinær generalforsamling, som
skal finne sted innen de første åtte månedene av hvert regnskapsår. Den
beslutter om godkjenning av styret og tilsynsrådet, samt
om bruken av balanseoverskuddet og velger revisor, dersom loven
krever det.

Side 8 Vedtekter European Breeders Trust AG

 

(3) Årsregnskapet fastsettes i henhold til lovbestemmelsene.
(4) Når styret og tilsynsrådet fastsetter årsregnskapet, har de ikke fullmakt til å avsette en del av årsoverskuddet til andre reserver enn de som er lovpålagt. Beslutningen om dannelse av andre reserver er forbeholdt generalforsamlingen.
(5) Generalforsamlingen beslutter om styrets forslag om anvendelse av balanseoverskuddet som fremkommer av det fastsatte årsregnskapet.
§ 11
Fortjenestefordeling
(1) Av balanseoverskuddet som generalforsamlingen har besluttet å utdele, mottar preferanseaksjonærene en fortjenestedel på EUR 3,00 per preferanseaksje (forhåndsutbytte). Dersom det utdelingsbestemte balanseoverskuddet ikke er tilstrekkelig til å betale preferansebeløpet, skal restansen først betales uten renter fra balanseoverskuddet for det neste året, og deretter skal det fulle preferansebeløpet for det året fordeles på preferanseaksjene. Ved restanser av preferansebeløp fra flere år, skal restansene først betales i rekkefølgen de oppsto, og deretter skal preferansebeløpet for det året utbetales.
(2) Av det balanseoverskuddet som gjenstår etter fordelingen i henhold til avsnitt 1 og som er bestemt til utdeling, mottar stamaksjonærene en fortjenestedel på opptil EUR 1,00 per stamaksje.
(3) Det balanseoverskuddet som gjenstår etter fordelingen i henhold til avsnitt 1 og 2 og som er bestemt til utdeling, fordeles likt på stam- og preferanseaksjonærene i forhold til antall aksjer.
(4) Ved oppløsning av selskapet fordeles den formuen som gjenstår etter at forpliktelsene er dekket, likt på stam- og preferanseaksjonærene i forhold til antall aksjer.
(5) Den lovbestemte reserven i henhold til § 150 AktG fastsettes til 100.000 EUR. Den skal bygges opp i henhold til § 150 avsnitt 2 AktG, men minst et beløp på 33.333 EUR skal avsettes årlig, men ikke mer enn hele årets fortjeneste.
(6) Dersom årsfortjenesten fordeles til aksjonærene, skal dette i utgangspunktet skje i forhold til aksjonærenes andel i selskapet. Årsfortjenesten kan imidlertid fordeles avvikende fra dette forholdet til en, flere eller alle aksjonærer, forutsatt at generalforsamlingen godkjenner det. Dette krever i tillegg til et enkelt flertall, godkjenning fra alle aksjonærer som blir negativt påvirket av den disproporsjonale utbyttefordelingen.
§12
Tvungen innløsning, kompensasjon

Side 9 Vedtekter European Breeders Trust AG

 

(1) Hver aksjonær må i de nedenfor oppførte tilfellene tåle tvungen innløsning av sine aksjer ved kapitalnedsettelse:
(a) det åpnes konkursbehandling over en aksjonærs eiendeler, eller åpningen avslås på grunn av manglende midler;
(b) aksjene blir beslaglagt, eller på annen måte fullbyrdes i aksjene, og beslagleggelsen/utleggsforfølgelsen ikke er opphevet innen en frist på maksimalt to måneder;
(c) aksjonæren må forsikre riktigheten av sin formuesoversikt etter § 807 ZPO under ed;
(d) en aksjonær i grov grad setter selskapets økonomiske mål i fare gjennom avsløring av forretningshemmeligheter eller lignende.
(2) Innløsningen skal skje mot kompensasjon. Kompensasjonsbeløpet tilsvarer den relative egenkapitalen til den utgående aksjonæren. Generalforsamlingen kan vedta en høyere kompensasjon.
(3) Kompensasjonsbeløpet skal utbetales i to rater, nemlig den første raten seks måneder etter innløsningsvedtaket, den andre raten tolv måneder etter innløsningsvedtaket. Kompensasjonsbeløpet skal ikke forrentes før forfall. For øvrig skal reglene om kapitalnedsettelse følges.
(4) En utgått aksjonær har ikke krav mot selskapet på fritak fra noe ansvar. Han kan verken herfor, eller for kompensasjonsbeløpet, kreve sikkerhet.
(5) Innløsningen vedtas av generalforsamlingen med minst 75 % av de avgitte stemmene; den berørte aksjonæren har ikke stemmerett i denne saken.
(6) Generalforsamlingen kan vedta at innenfor de grenser som tillates av AktG, skal det i stedet for innløsning ved kapitalnedsettelse, skje en innløsning ved kjøp av egne aksjer av selskapet.
§ 13
Stiftelseskostnader
Stiftelseskostnadene (notar-, retts-, samt advokat- og skatterådgiverkostnader, oversetter/tolkekostnader, ekstern stiftelseskontrollør) dekkes av selskapet opp til et samlet beløp på 15.000 EUR.
§ 14
Separasjonsklausul
Hvis enkelte bestemmelser i disse vedtektene er helt eller delvis ugyldige, påvirker ikke dette gyldigheten av vedtektene for øvrig. Den ugyldige, null og ugyldige eller anfektbare bestemmelsen skal omfortolkes eller endres ved vedtektsendring slik at formålet som forfølges, oppnås så langt som mulig innenfor rammene av lovbestemmelsene. Det samme gjelder ved tilstedeværelsen av hull.
Side 10 Vedtekter European Breeders Trust AG