عقد تربية

الفحل: D SHAHHAR
المربي والمالك: Dubai Arabian Horse Stud
الاستخدام: التلقيح الاصطناعي بالسائل المنوي الطازج أو المجمد العميق حسب التوفر

الأطراف المتعاقدة

مالك الفحل:
Dubai Arabian Horse Stud
الإمارات العربية المتحدة

مالك الفرس:
الاسم: ______________________________________________
اسم المنشأة: ________________________________________
العنوان: ____________________________________________

الهاتف: _____________________________________________
البريد الإلكتروني: ______________________________________________

اسم الفرس: ____________________________________
رقم تسجيل الفرس: ______________________

§ 1 موضوع العقد

(1) يخول هذا العقد لمالك الفرس استخدام تلقيحة واحدة من الفحل D SHAHHAR للفرس المذكورة أعلاه. وسيتم إصدار شهادة تلقيح للفرس محل العقد.

2) إن Breeding Right مرتبط بالشخص وغير قابل للتحويل. ولا يجوز بيعه أو التنازل عنه أو نقله إلى أطراف ثالثة بأي طريقة أخرى. ويتطلب أي استثناء موافقة خطية مسبقة من Dubai Arabian Horse Stud.

(3) إن Breeding Right مخصص حصريًا للفرس المحددة في العقد ولمالك الفرس المذكور. ولا يجوز النقل أو التنازل أو إعادة البيع إلا بموافقة خطية مسبقة من مالك الفحل.

(4) يجب أن يتم التلقيح خلال مدة أقصاها ثلاثة مواسم تلقيح.

§ 2 رسوم التلقيح والتكاليف

(1) تعادل رسوم التلقيح سعر المزايدة النهائي في Aachen.

(2) يجب سداد رسوم التلقيح بالكامل وفقًا لشروط المزاد أو شروط الدفع.

(3) يتحمل مالك الفرس جميع التكاليف الإضافية المستحقة، ولا سيما تكاليف شحن السائل المنوي، والمناولة، والنقل، والخدمات البيطرية، وكذلك أي تكاليف أخرى تنشأ فيما يتعلق بالتلقيح.

§ 3 ضمان المولود الحي وإعادة التلقيح

(1) يشمل العقد ضمان مهر حي واحد . يُعتبر المهر مهراً حياً إذا عاش لمدة لا تقل عن 48 ساعة بعد الولادة. وبانقضاء هذه الـ 48 ساعة يُعتبر الالتزام الناشئ عن هذا العقد مُنفذاً.

(2) إذا لم تصبح الفرس حاملاً بعد ثلاث دورات شبق، يحق لمالك الفحل أو من يفوضه طلب فحص بيطري، ولا سيما مسحة/زرع أو خزعة، لتحديد صلاحيتها للتكاثر.

(3) في حال وجود مرض مُعدٍ أو سارٍ، يجوز رفض التلقيح. وفي هذه الحالة، وبعد موافقة مسبقة من مالك الفحل، يجب تعيين فرس بديلة مناسبة.

(4) إذا لم يحدث حمل، يجب إبلاغ مالك الفحل خطياً خلال 60 يوماً بعد نهاية موسم التلقيح، حتى يبقى الحق في إعادة التلقيح قائماً.

(5) إذا مرضت الفرس محل العقد أو أُصيبت أو لم تعد صالحة للتكاثر لأسباب أخرى، فيجوز استخدام فرس بديلة بعد موافقة مسبقة من مالك الفحل.

(6) في حال نفوق الفرس، يجب كذلك تقديم شهادة بيطرية بهذا الشأن.

§ 4 التوائم

(1) إذا تم اكتشاف وجود توأم، يجب إبلاغ مالك الفحل خلال 30 يوماً.

(2) يشمل هذا العقد من حيث المبدأ فقط مهراً حياً واحداً. ويتطلب استخدام نتيجة تكاثر أخرى ناتجة عن نفس التلقيحة موافقة مسبقة من مالك الفحل.

§ 5 نقل الأجنة

(1) إذا استُخدم Breeding Right لنقل الأجنة، فسيتم تضمين جرعتين من السائل المنوي الطازج. ولكل جرعة إضافية مطلوبة بعد ذلك، سيتم احتساب 300 دولار أمريكي بالإضافة إلى أي تكاليف مناولة وشحن إن وجدت.

(2) إذا تم الحصول على جنينين عند غسل الأجنة، فإن هذا العقد يخول من حيث المبدأ استخدام جنين واحد فقط.

(3) يتطلب استخدام الجنين الثاني موافقة مسبقة من Dubai Arabian Horse Stud.

(4) إذا أراد مالك الفرس الاحتفاظ بالجنين الثاني واستخدامه، فهناك حاجة إلى Breeding Right إضافي لذلك. ويتطلب الحصول على Breeding Rights الإضافي هذا موافقة Dubai Arabian Horse Stud.

(5) إذا لم يتم الحصول على Breeding Right إضافي وتنازلت Dubai Arabian Horse Stud عن الجنين الثاني، فيجب التخلص منه.

(6) إذا احتفظت Dubai Arabian Horse Stud بالجنين الثاني، فإن Dubai Arabian Horse Stud تتحمل جميع تكاليف الفرس المستقبِلة حتى تأكيد الحمل في اليوم 120. ويشمل ذلك على وجه الخصوص تكاليف الفرس المستقبِلة، والخدمات البيطرية، والإيواء والرعاية، وكذلك تكاليف النقل والشحن.

(7) إذا تمت الموافقة على Breeding Right إضافي للجنين الثاني، فيجب إبلاغ Dubai Arabian Horse Stud بحالة حمل الجنين الثاني في اليوم 25 و60 و120.

§ 6 توافر السائل المنوي الطازج والمجمد

(1) إذا كان السائل المنوي الطازج أو المجمد غير متاح بسبب النقص أو الفقدان أو ظروف أخرى غير متوقعة بالفعل قبل أول تلقيح غير متاحة للفرس موضوع العقد، تُرد رسوم التلقيح بالكامل.

(2) إذا تعذر تلقيح الفرس قبل مغادرة الفحل لموقع التلقيح المعني، يحصل مالك الفرس على جرعتين من السائل المنوي المجمّد، بغضّ النظر عمّا إذا كان من المقرر أصلًا استخدام سائل منوي طازج أو مجمّد.

(3) يتحمل مالك الفرس جميع تكاليف المناولة والشحن الخاصة بالسائل المنوي المجمّد.

(4) إذا لم تحمل الفرس بعد استخدام الجرعتين المقدمتين، تُحتسب الجرعات الإضافية بمبلغ 300 دولار أمريكي لكل جرعة بالإضافة إلى تكاليف المناولة والشحن.

§ 7 حق الشفعة

(1) تحصل دبي أرابيان هورس ستد على حق الشراء الأول للمهر الناتج عن هذا التزاوج:

D SHAHHAR × __________________________________________

(2) إذا كان مالك الفرس يعتزم بيع المهر، فيجب إبلاغ دبي أرابيان هورس ستد كتابيًا قبل البيع إلى طرف ثالث، وتُمنح لها فرصة شراء المهر بالشروط المتفق عليها مع الطرف الثالث.

§ 8 المسؤولية

(1) لا تتحمل دبي أرابيان هورس ستد، بالقدر الذي يسمح به القانون، أي مسؤولية عن مرض الفرس أو المهر أو إصابتهما أو فقدانهما أو نفوقهما، وكذلك عن فقدان السائل المنوي أو تلفه فيما يتعلق بتنفيذ هذا العقد.

(2) تظل أحكام المسؤولية القانونية الإلزامية دون مساس.