سوزان هادريتش
استشارات ضريبية
تقرير الميزانية
حتى 31 ديسمبر 2023
شركة الثقة لمربيين الأوروبيين
أوسترهوفن 1
87480 فايتناو
فهرس المحتويات
| الفصل |
الصفحة |
| التقرير الرئيسي |
|
| 1. قبول الطلب |
3 |
| 1.2 تنفيذ الطلب |
5 |
| 2. أسس الميزانية السنوية |
7 |
| 2.2 المحاسبة والجرد، المعلومات المقدمة |
7 |
| 2.3 النتائج المتعلقة بأسس الميزانية السنوية |
8 |
| 3. نوع ونطاق أعمال الإنشاء |
9 |
| 4. الشروحات المتعلقة بالمستندات والكتب والإثباتات المقدمة |
10 |
| 5. الأسس القانونية والاقتصادية |
10 |
1. قبول الطلب
1.1 العميل وحدود الطلب
قام مجلس إدارة شركة الثقة لمربيين الأوروبيين، فايتناو - المشار إليها فيما بعد ب"EBT AG" أو "الشركة" - بتكليفنا بإعداد الميزانية السنوية حتى 31 ديسمبر 2023 بناءً على المستندات والكتب والإثباتات المقدمة لنا، والتي لم نقم بفحصها وفقًا للتكليف، مع مراعاة المعلومات المقدمة وفقًا للمتطلبات القانونية ووفقًا للتعليمات المقدمة من العميل ضمن هذا الإطار لممارسة الخيارات المتاحة.
قمنا بتنفيذ هذا التكليف للإعداد بدون تقييمات في الفترة من يناير 2024 إلى مارس 2024 في مكاتبنا في باد فايلنبخ وفي مكاتب الشركة في فايتناو.
الشروط العامة
لأداء التكليف ومسؤوليتنا، حتى في العلاقة مع الأطراف الثالثة، تعتبر "الشروط العامة للمستشارين الضريبيين وشركات الاستشارات الضريبية" المتفق عليها والمرفقة بهذا التقرير كملحق معيارية.
1.2 تنفيذ الطلب
في إطار إعداد الميزانية السنوية وفي تقريرنا حولها، قمنا بمراعاة المعايير ذات الصلة في نظامنا المهني وواجباتنا المهنية، بما في ذلك مبادئ الاستقلالية، والضمير، والسرية، والمسؤولية الذاتية (§ 57 StBerG).
يشمل إعداد الميزانية السنوية، بغض النظر عن نوع التكليف، الأنشطة الضرورية لإعداد الميزانية القانونية وقائمة الأرباح والخسائر والمكونات الأخرى للميزانية بناءً على المحاسبة والجرد والتعليمات المقدمة حول طرق المحاسبة والتقييم المطبقة مع إجراء قيود الإغلاق.
إعلان الاكتمال
قدمت لنا الإدارة الإقرار الكامل المهني المطلوب فيما يتعلق بمسك الدفاتر والمستندات وإثباتات الأرصدة وكذلك المعلومات التي قدمت لنا كتابيًا، وقد وضعناها في الملفات.
تم الحصول على الإقرار الكامل فيما يتعلق بإعداد الحسابات السنوية بطريقة قدمنا بها للمجلس المسؤول في الشركة كمسودة لحسابات السنة المالية والمستندات النهائية ومسودة تقرير الإعداد هذا كأساس لإعلانه.
2. أسس الحسابات السنوية
2.1 مسك الدفاتر والجرد، المعلومات المقدمة
الشركة ملزمة بمسك الدفاتر وفقًا للفقرة 238 من قانون التجارة الألماني.
تم إعداد مسك الدفاتر على أنظمة الحاسوب الخاصة بالشركة. البرنامج المستخدم (كانزلاي-) المحاسبة من DATEV eG يلبي، وفقًا لشهادة Ernst & Young GmbH بتاريخ 28.02.2023، متطلبات المحاسبة المالية السليمة وتطوير الحسابات السنوية.
تم إعداد مسك الدفاتر للأصول الثابتة على أنظمة الحاسوب الخاصة بالشركة. البرنامج المستخدم لمسك الدفاتر للأصول الثابتة من DATEV eG يلبي، بالتزامن مع شهادة Ernst & Young GmbH بتاريخ 28.02.2023 لفحص سلامة برنامج كانزلاي-المحاسبة، متطلبات مسك الدفاتر السليم للأصول الثابتة.
تم إعداد مسك الدفاتر للرواتب والأجور على أنظمة الحاسوب الخاصة بالشركة. البرنامج المستخدم للرواتب والأجور من DATEV eG يلبي، وفقًا لشهادة Ernst & Young GmbH بتاريخ 01.04.2019، متطلبات مسك الدفاتر السليم للرواتب والأجور.
2.2 ملاحظات حول أسس الحسابات السنوية
تم إعداد الحسابات السنوية على أنظمتنا الحاسوبية. البرنامج المستخدم كانزلاي-المحاسبة من DATEV eG في نورمبرغ يلبي، وفقًا لشهادة Ernst & Young GmbH بتاريخ 28.02.2023، متطلبات المحاسبة المالية السليمة وتطوير الحسابات السنوية.
حيثما ظهرت تسجيلات خلال إعداد الحسابات السنوية الخاصة بنا، قمنا بتنسيقها مع إدارة شركتنا العميلة. تم إجراء تسجيلات الإغلاق حتى انتهاء نشاطنا.
يوافق ترتيب الحسابات السنوية الأحكام القانونية وفقًا لقانون التجارة الألماني مع مراعاة خاصة للفقرات 266 و275 من قانون التجارة الألماني. تم تطوير الأصول الثابتة بشكل سليم في إثبات الأرصدة.
تم الامتثال للوائح التقييم التجارية والضريبية المعمول بها مع مراعاة استمرار نشاط الشركة. تم الاحتفاظ بطرق التقييم المطبقة على الحسابات السنوية السابقة.
3. نوع ونطاق أعمال الإعداد
قمنا بتوثيق نوع ونطاق ونتيجة الأعمال الإعدادية التي قمنا بها خلال تنفيذ مهمتنا في أوراق عملنا، ما لم يتم توثيقها في هذا التقرير الإعدادي.
موضوع الإعداد بدون تقييمات هو تطوير الميزانية وحساب الأرباح والخسائر بالإضافة إلى مكونات الإغلاق الأخرى بناءً على مسك الدفاتر والجرد والتعليمات المتعلقة بطرق المحاسبة والتقييم المطبقة.
لم يمتد تكليفنا بتطوير القوائم المالية السنوية وفقًا للمعايير من المستندات المقدمة مع مراعاة المعلومات المستلمة والقيد المحاسبي النهائي الذي تم إجراؤه ليشمل تقييم ملاءمة ووظيفة الضوابط الداخلية وكذلك انتظام مسك الدفاتر. على وجه الخصوص، لم يكن تقييم الجرد، والتخصيص الزمني، وكذلك الاعتراف والتقييم ضمن نطاق تكليفنا.
إذا تم إجراء قيود محاسبية نهائية، مثل حساب الإهلاك، وتصحيح القيم، والاحتياطيات، فإنها كانت تستند إلى المستندات المقدمة والمعلومات المقدمة دون تقييم دقتها.
4. توضيحات حول المستندات والكتب وإثباتات المخزون المقدمة
في التكليف الممنوح لإعداد دون تقييمات، لا تكون التوضيحات حول المستندات والكتب وإثباتات المخزون المقدمة ضرورية، لأنه لم يتم اكتشاف أي خصائص خاصة.
5. الأسس القانونية والاقتصادية
5.1 العلاقات القانونية
الشركة: European Breeders Trust AG
الشكل القانوني: AG
تأسست في: 11.07.2017
المقر: Weitnau
العنوان: Osterhofen 1, 87480 Weitnau
تسجيل في: السجل التجاري
محكمة التسجيل: Kempten (Allgäu)
رقم السجل: HRB 13941
النظام الأساسي: ساري اعتبارًا من 07.07.2022
السنة المالية: 1 يناير إلى 31 ديسمبر
5.2 العلاقات الضريبية
تُدار الشركة في مكتب الضرائب Kempten-Immenstadt (127) تحت رقم الضريبة 127/120/20308. الشركة تخضع لضريبة الشركات، وضريبة الأعمال، وضريبة القيمة المضافة بناءً على النشاط. الشركة تخضع للضريبة العادية وفقًا للمواد 16 - 18 من قانون ضريبة القيمة المضافة (UStG).
تم تقديم الإقرارات الضريبية حتى عام 2022 وتم تقييمها في مكتب الضرائب.
5.3 العلاقات الاقتصادية
5.3.1 الوضع المالي
يمكن توضيح العرض المستمد من الميزانية العمومية اعتبارًا من 31 ديسمبر 2023 للوضع المالي للشركة مقارنة بتاريخ الميزانية العمومية السابق كما يلي:
الأصول
| المركز |
الميزانية العمومية في 31.12.2023 (EUR) |
الميزانية العمومية في 31.12.2022 (EUR) |
التغيير (EUR) |
| الأصول الثابتة |
38.476,00 |
2.717,00 |
35.759,00 |
| المخزونات |
20.000,00 |
20.000,00 |
0,00 |
| المطالبات |
483.152,56 |
500.095,83 |
-16.943,27 |
| أصول أخرى |
33.666,53 |
48.531,26 |
-14.864,73 |
| النقدية |
475.908,77 |
413.740,38 |
62.168,39 |
| مصاريف مدفوعة مقدمًا |
1.107,65 |
1.020,80 |
86,85 |
| مجموع الأصول |
1.052.311,51 |
986.105,27 |
66.206,24 |
الخصوم
| المركز |
الميزانية العمومية في 31.12.2023 (EUR) |
الميزانية العمومية في 31.12.2022 (EUR) |
التغيير (EUR) |
| رأس المال الخاص |
743.467,04 |
626.588,52 |
116.878,52 |
| الاحتياطيات |
200.500,00 |
54.800,00 |
145.700,00 |
| الالتزامات التجارية |
86.000,00 |
289.900,00 |
-203.900,00 |
| التزامات أخرى |
22.344,47 |
14.816,75 |
7.527,72 |
| مجموع الالتزامات |
1.052.311,51 |
986.105,27 |
66.206,24 |
5.3.2 الوضع المالي
الوضع المالي للشركة مقارنة بالسنوات السابقة يظهر تطور الإيرادات والأرباح:
| الموقف |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
التغيير (EUR) |
| إيرادات المبيعات |
704.684,94 |
725.565,74 |
-20.880,80 |
| تكلفة المواد |
41.404,00 |
190.606,00 |
-149.202,00 |
| تكلفة العمالة |
24.126,39 |
14.120,70 |
10.005,69 |
| تكلفة أخرى |
620.376,00 |
428.181,00 |
192.195,00 |
| النتيجة السنوية |
8.489,52 |
40.793,94 |
-32.304,42 |
6. توضيحات حول الميزانية
A. الأصول الثابتة
I. الأصول المادية
| الموقف |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| أصول أخرى، معدات التشغيل والتجهيزات التجارية |
38.476,00 |
2.717,00 |
| معدات التشغيل |
37.142,00 |
2.717,00 |
| التجهيزات التجارية |
1.334,00 |
0,00 |
| مجموع الأصول المادية |
38.476,00 |
2.717,00 |
B. الأصول المتداولة
I. المخزون
| الموقف |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| المنتجات التامة والبضائع |
20.000,00 |
20.000,00 |
| شراء/تأجير الخيول |
20.000,00 |
20.000,00 |
II. المستحقات والأصول الأخرى
1. مستحقات من المبيعات والخدمات
| الموقف |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| مستحقات من المبيعات والخدمات |
483.152,56 |
500.095,83 |
2. أصول أخرى
| الموقف |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| أصول أخرى |
14.196,95 |
0,00 |
| مطالبات ضريبة القيمة المضافة للسنة السابقة |
0,00 |
37.763,07 |
| ضريبة القيمة المضافة القابلة للاسترداد في الفترة التالية |
1.990,00 |
2.583,99 |
| مستحقات من دفع ضرائب الأعمال الزائدة |
9.260,00 |
3.628,00 |
| استرداد ضريبة الشركات |
8.219,58 |
4.556,20 |
| مجموع الأصول الأخرى |
33.666,53 |
48.531,26 |
III. النقدية، ودائع البنك المركزي، الودائع لدى المؤسسات المالية والشيكات
| الموقف |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| النقدية |
7.656,51 |
4.155,18 |
| بنك هيبو #618648011 |
174.086,02 |
358.624,07 |
| بنك هيبو #618648028 |
209.732,79 |
50.021,03 |
| بنك رايفايزن |
78.720,38 |
940,10 |
| حساب باي بال |
5.703,07 |
0,00 |
| إجمالي النقدية |
475.908,77 |
413.740,38 |
ج. مستحقات مؤجلة
| الموقع |
2023 (يورو) |
2022 (يورو) |
| مستحقات مؤجلة نشطة (190000) |
1.107,65 |
1.020,80 |
| إجمالي المستحقات المؤجلة |
1.107,65 |
1.020,80 |
| إجمالي الأصول |
1.052.311,51 |
986.105,27 |
أ. رأس المال الخاص
أنا. رأس المال المصرح به
| الموقع |
2023 (يورو) |
2022 (يورو) |
| رأس المال المصرح به (290000) |
600.000,00 |
600.000,00 |
| الودائع غير المطالبة |
0,00 |
-150.000,00 |
| الودائع غير المطالبة (291000) |
0,00 |
-150.000,00 |
| رأس المال المطلوب |
600.000,00 |
450.000,00 |
ثانيا. الاحتياطيات
| الموقع |
2023 (يورو) |
2022 (يورو) |
| الاحتياطي القانوني (293000) |
100.000,00 |
100.000,00 |
ثالثا. الأرباح المتبقية
| الموقع |
2023 (يورو) |
2022 (يورو) |
| الأرباح المتبقية |
43.467,04 |
76.588,52 |
| الموقع |
2023 (يورو) |
2022 (يورو) |
| إجمالي رأس المال الخاص |
743.467,04 |
626.588,52 |
ب. مخصصات
| الموقع |
2023 (يورو) |
2022 (يورو) |
| مخصصات أخرى |
200.473,00 |
54.800,00 |
| 307000 مخصصات أخرى |
150,00 |
100,00 |
| 309000 مخصصات للضمانات |
195.223,00 |
49.800,00 |
| 309500 مخصصات للإغلاق والمراجعة |
3.600,00 |
3.400,00 |
| 309600 مخصصات للالتزام بالحفظ |
1.500,00 |
1.500,00 |
| إجمالي المخصصات |
200.473,00 |
54.800,00 |
ج. الالتزامات
1. الالتزامات من التوريدات والخدمات
| الموقع |
2023 (يورو) |
2022 (يورو) |
| 330000 الالتزامات من التوريدات والخدمات |
85.951,32 |
289.861,71 |
2. الالتزامات الأخرى
| الموقع |
2023 (يورو) |
2022 (يورو) |
| 120000 مطالبات من التوريدات والخدمات |
32,47 |
0,00 |
| 350000 الالتزامات الأخرى |
1.500,00 |
0,00 |
| 361000 تسوية بطاقة الائتمان |
19,99 |
19,99 |
| الترحيل |
1.552,46 |
19,99 |
| 370000 الضرائب والرسوم المستحقة |
15.606,64 |
0,00 |
| 373000 الالتزامات ضريبة الأجور والكنيسة |
184,74 |
738,96 |
| 381700 ضريبة القيمة المضافة في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي عن تسليم خاضع للضريبة |
1.853,59 |
3.619,86 |
| 384100 دفعة مقدمة لضريبة القيمة المضافة 12/23 |
3.222,72 |
10.476,23 |
| مجموع الالتزامات الأخرى |
22.420,15 |
14.855,04 |
| الموقع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| مجموع الخصوم |
1.052.311,51 |
986.105,27 |
7. توضيحات حول حساب الأرباح والخسائر
| الوصف |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| إيرادات المبيعات |
704.684,94 |
725.565,74 |
| 412040 مزاد الأجنة لدول ثالثة |
220.000,00 |
0,00 |
| 412504 مزاد الأجنة للاتحاد الأوروبي |
35.000,00 |
0,00 |
| 412510 تغطيات المساهمين في الاتحاد الأوروبي |
58.722,31 |
80.892,13 |
| 420000 إيرادات غير رجال الأعمال في الاتحاد الأوروبي |
0,00 |
-5.000,00 |
| 430010 تغطيات المساهمين في الداخل |
20.195,82 |
0,00 |
| 430020 خدمات المساهمين في الداخل |
2.334,71 |
0,00 |
| 430030 رسوم الحجز للقطاع الخاص في الداخل |
806,07 |
0,00 |
| 432010 تغطيات المساهمين غير رجال الأعمال في الاتحاد الأوروبي |
16.079,30 |
14.059,72 |
| 432030 رسوم الحجز للمساهمين غير رجال الأعمال |
2.207,55 |
3.000,00 |
| 432034 خدمات المساهمين غير رجال الأعمال في الاتحاد الأوروبي |
55,99 |
130,00 |
| 433410 Eintritt Aachen inkl. Getränke 7% |
12.703,45 |
0,00 |
| 433411 Weiterberechnung AllNations Cup Aachen |
6.915,88 |
0,00 |
| 433600 Sponsoring Futurity |
0,00 |
20.000,00 |
| 433610 Sponsoring Auktion Aachen EU |
31.750,00 |
10.900,00 |
| 433611 Provision Auktion Aachen EU |
12.420,00 |
26.250,00 |
| 433612 Meldegebühr Auktion Aachen EU |
9.000,00 |
2.000,00 |
| Übertrag |
636.451,29 |
583.543,99 |
| Übertrag |
636.451,29 |
583.543,99 |
| 433834 Dienstleistungen Aktionäre außerhalb EU |
0,00 |
154,70 |
| 433835 Bedeckungen Aktionäre außerhalb EU |
0,00 |
1.358,66 |
| 440010 Bedeckungen Aktionäre Inland |
0,00 |
36.943,20 |
| 456910 Sponsoring Auktion Aachen Inland |
20.008,41 |
8.441,18 |
| 456911 Provision Auktion Aachen Inland |
7.255,46 |
73.226,88 |
| 456912 Meldegebühr Auktion Aachen Inland |
9.403,38 |
0,00 |
| 456914 Eintritt Auktion Aachen |
29.164,81 |
4.952,13 |
| 456930 Buchungsgeb. Bedeckg. Aktionäre Inland |
0,00 |
9.000,00 |
| 456932 Meldegebühr Auktion Aachen Inland |
0,00 |
6.000,00 |
| 456933 Eintritt Aktionäre Auktion Aachen Inland |
0,00 |
1.275,00 |
| 456934 خدمات المساهمين المحليين |
2.420,00 |
670,00 |
| 474200 خصومات ممنوحة للخدمات § 18b UStG |
-11,51 |
0,00 |
| 474300 خصومات ممنوحة للتوريد بدون ضريبة داخل الاتحاد الأوروبي |
-6,90 |
0,00 |
| المجموع |
704.684,94 |
725.565,74 |
| الأداء الإجمالي |
704.684,94 |
725.565,74 |
3. الإيرادات التشغيلية الأخرى
| الموقع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| أ) إيرادات تشغيلية أخرى متنوعة |
1.773,17 |
0,00 |
| 484000 إيرادات من تحويل العملات |
14,11 |
0,00 |
| 496000 إيرادات غير دورية |
1.683,46 |
0,00 |
| 497200 تعويضات قانون تعويض النفقات |
75,60 |
0,00 |
| المجموع |
1.773,17 |
0,00 |
4. تكاليف المواد
| الموقع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| أ) نفقات المواد الخام والمواد المساعدة والمواد التشغيلية والسلع المشتراة |
41.350,30 |
190.615,39 |
| 520002 شراء أغطية خاصة |
7.000,00 |
0,00 |
| 520010 شراء سائل منوي من خارج الاتحاد الأوروبي |
0,00 |
10.000,00 |
| 530020 شراء سائل منوي محلي |
33.780,29 |
0,00 |
| 540010 دفع مالك اليانصيب المحلي |
0,00 |
42.000,00 |
| 540020 شراء السائل المنوي المحلي |
570,00 |
109.307,76 |
| 542520 شراء السائل المنوي من الاتحاد الأوروبي |
0,00 |
5.000,00 |
| 555110 شراء الجنين خارج الاتحاد الأوروبي |
0,00 |
24.600,00 |
| 573000 الخصومات المستلمة |
0,00 |
-292,36 |
| 573600 الخصومات المستلمة 19% ضريبة مدخلات |
0,01 |
-0,01 |
| المجموع |
41.350,30 |
190.615,39 |
5. نفقات الموظفين
a) الأجور والرواتب
| الموقع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| 602000 الرواتب |
6.480,00 |
0,00 |
| 602400 رواتب أعضاء المجلس |
6.000,00 |
6.000,00 |
| 603500 أجور الوظائف الصغيرة |
6.240,00 |
5.610,00 |
| 603600 ضريبة شاملة للوظائف الصغيرة |
214,80 |
112,20 |
| المجموع |
18.934,80 |
11.722,20 |
b) المساهمات الاجتماعية والنفقات على التقاعد والدعم
| الموقع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| 611000 النفقات الاجتماعية القانونية |
4.889,76 |
2.348,07 |
| 612000 مساهمات جمعية المهن |
101,83 |
50,43 |
| 613000 النفقات الاجتماعية الطوعية الخالية من ضريبة الدخل |
200,00 |
0,00 |
| المجموع |
5.191,59 |
2.398,50 |
6. الإهلاكات
| الموقع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| أ) على الأصول غير المادية للأصول الثابتة والمعدات |
7.684,05 |
2.987,42 |
| 622000 إهلاك المعدات |
7.516,07 |
2.987,42 |
| 626000 إهلاك فوري للأصول الصغيرة |
167,98 |
0,00 |
| المجموع |
7.684,05 |
2.987,42 |
| ب) على الأصول المتداولة، بقدر ما تتجاوز الإهلاكات المعتادة في الشركة المساهمة |
0,00 |
32.560,00 |
| 628000 خسائر الديون |
0,00 |
32.560,00 |
7. نفقات التشغيل الأخرى
أ) التأمينات، الاشتراكات والرسوم
| الموقع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| 640000 التأمينات |
845,20 |
0,00 |
| 642000 الاشتراكات |
635,24 |
167,30 |
| 642001 رسوم الاتحاد |
65,00 |
440,00 |
| المجموع |
1.545,44 |
607,30 |
ب) الإصلاحات والصيانة
| الموقع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| 649500 تكاليف الصيانة للأجهزة والبرامج |
588,00 |
2.560,81 |
ج) تكاليف الدعاية والسفر
| Position |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| 660000 Werbung |
4.791,60 |
1.234,26 |
| 660001 Kosten Pferde |
13.061,02 |
21.672,86 |
| 660003 Kosten EBT Bel Subayan |
0,00 |
8.134,00 |
| 660006 Kosten Aktionäre |
0,00 |
5.550,00 |
| 660100 Kosten Auktion Aachen |
311.387,71 |
271.415,07 |
| 660101 Kosten Jahreshauptversammlung |
8.076,27 |
1.655,50 |
| 660103 Kosten Future Star Sale |
0,00 |
38,12 |
| Übertrag |
337.316,60 |
309.699,81 |
7. نفقات التشغيل الأخرى
ج) تكاليف الدعاية والسفر (استمرار)
| Position |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| Übertrag |
337.316,60 |
309.699,81 |
| 660110 Kosten Auktion Paris |
0,00 |
14.900,52 |
| 666000 Reisekosten AN Übernachtungsaufwand |
2.652,22 |
941,45 |
| 666300 Reisekosten Arbeitnehmer, Fahrtkosten |
4.193,84 |
985,74 |
| 666400 Reisekosten AN Verpfleg.mehraufwand |
0,00 |
19,94 |
| مجموع |
344.162,66 |
326.547,46 |
د) تكاليف تسليم البضائع
| Position |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| 674000 تكاليف الشحن الصادرة |
1.729,89 |
524,40 |
| 677000 عمولات المبيعات |
4.000,00 |
17.800,00 |
| 679000 مصاريف الضمانات |
195.223,00 |
49.800,00 |
| المجموع |
200.952,89 |
68.124,40 |
هـ) تكاليف تشغيلية متنوعة
| الموقع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| 630300 خدمات وأعمال خارجية |
0,00 |
1.013,13 |
| 680000 بريد |
19,60 |
220,09 |
| 680500 هاتف |
886,92 |
986,05 |
| 681000 تكاليف المواقع الإلكترونية والبرمجة |
17.335,04 |
334,89 |
| 681500 لوازم مكتبية |
204,13 |
0,00 |
| 682501 تكاليف الاستشارات والقانونية |
14.782,46 |
6.062,59 |
| 682700 تكاليف الإغلاق والتدقيق |
3.387,84 |
4.745,77 |
| إجمالي |
36.615,99 |
13.362,52 |
هـ) تكاليف تشغيلية متنوعة (استمرار)
| الموقع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| إجمالي |
36.615,99 |
13.362,52 |
| 683000 تكاليف المحاسبة |
4.200,00 |
4.550,00 |
| 683700 نفقات التراخيص والامتيازات |
3.498,22 |
1.701,76 |
| 684500 أدوات وأجهزة صغيرة |
1.456,62 |
0,00 |
| 685000 لوازم تشغيل أخرى |
2.595,60 |
209,72 |
| 685500 تكاليف إضافية للتداول المالي |
1.835,93 |
296,40 |
| 687500 تعويضات غير قابلة للخصم لمجلس الإدارة |
750,00 |
500,00 |
| 687600 تعويض مجلس الإدارة القابل للخصم |
750,00 |
500,00 |
| المجموع |
51.702,36 |
21.120,40 |
و) خسائر من التخلص من الأصول الثابتة
| الموقع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| 688500 عائدات بيع الأصول الثابتة 19% ضريبة القيمة المضافة، BV |
0,00 |
-11.770,00 |
| 689500 التخلص من الأصول الثابتة القيمة الدفترية المتبقية عند BV |
0,00 |
14.792,00 |
| المجموع |
0,00 |
3.022,00 |
ز) نفقات تشغيلية أخرى
| الموقع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| 688000 نفقات من تحويل العملات |
343,14 |
1.147,88 |
| 696000 نفقات من فترات سابقة |
21.082,64 |
5.085,00 |
| المجموع |
21.425,78 |
6.232,88 |
| الموقع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| 8. فوائد أخرى وإيرادات مماثلة |
644,32 |
111,83 |
| 711000 إيرادات الفوائد الأخرى |
644,32 |
111,83 |
| الضرائب على الدخل والأرباح |
3.665,35 |
16.384,87 |
| 760000 ضريبة الشركات |
1.935,00 |
8.651,00 |
| 760300 ضريبة الشركات للسنوات السابقة |
0,00 |
0,12 |
| 760800 ضريبة التضامن |
106,35 |
476,15 |
| 761000 ضريبة الأعمال |
1.624,00 |
7.258,00 |
| 764100 تسوية ضريبة الأعمال / استرداد السنة السابقة § 4 (Sb) قانون ضريبة الدخل |
0,00 |
-0,40 |
| المجموع الكلي |
3.665,35 |
16.384,87 |
| الموضع |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
| 10. النتيجة بعد الضرائب |
9.899,21 |
40.793,94 |
| 11. ضرائب أخرى |
1.409,69 |
0,00 |
| 769000 تسوية الضرائب الأخرى للسنة السابقة |
1.409,69 |
0,00 |
| 12. الفائض السنوي |
8.489,52 |
40.793,94 |
| 13. الأرباح المرحلة من السنة السابقة |
34.977,52 |
35.794,58 |
| 770000 الأرباح المرحلة بعد الاستخدام |
34.977,52 |
35.794,58 |
| 14. ربح الميزانية |
43.467,04 |
76.588,52 |
8. الشهادة
شهادة مستشار الضرائب عن الإعداد
قمنا بإعداد القوائم المالية السنوية المذكورة أعلاه - التي تتكون من الميزانية العمومية، وحساب الأرباح والخسائر، والملحق - لشركة European Breeders Trust AG للسنة المالية من 1 يناير 2023 حتى 31 ديسمبر 2023 مع مراعاة الأحكام القانونية الألمانية والمتطلبات الإضافية للنظام الأساسي.
كانت الأساس لإعدادها هي المستندات والكتب وإثباتات المخزون المقدمة لنا، والتي لم نقم بفحصها بناءً على التعليمات، بالإضافة إلى المعلومات المقدمة لنا.
تقع مسؤولية مسك الدفاتر وإعداد الجرد والبيانات المالية السنوية وفقًا للأحكام القانونية الألمانية والمتطلبات الإضافية للنظام الأساسي على عاتق الممثلين القانونيين للشركة.
قمنا بتنفيذ مهمتنا مع مراعاة إعلان الغرفة الفيدرالية لمستشاري الضرائب بشأن المبادئ المتعلقة بإعداد البيانات المالية السنوية. يتضمن ذلك تطوير الميزانية العمومية وحساب الأرباح والخسائر وكذلك الملحق بناءً على مسك الدفاتر والجرد وكذلك التعليمات المتعلقة بالطرق المحاسبية والتقييمية المطبقة.
باد فايلنباش، 08.03.2024
-->
الميزانية العمومية الأصول & الالتزامات
| المركز |
السنة المالية
EUR |
السنة السابقة
EUR |
السنة المالية
EUR |
السنة السابقة
EUR |
| المعدات المادية |
38.476,00 |
2.717,00 |
600.000,00 |
600.000,00 |
| المخزون |
20.000,00 |
20.000,00 |
100.000,00 |
100.000,00 |
| النقدية |
475.908,77 |
413.740,38 |
743.467,04 |
626.588,52 |
| مجموع الأصول |
1.052.311,51 |
986.105,27 |
943.940,04 |
681.388,52 |
مقارنة الميزانية لعدة سنوات
| المركز |
31.12.2021
EUR |
31.12.2021
% |
31.12.2022
EUR |
31.12.2022
% |
31.12.2023
EUR |
31.12.2023
% |
| المعدات المادية |
17.946,00 |
3,00 |
2.717,00 |
0,28 |
38.476,00 |
3,66 |
| المخزون |
20.000,00 |
3,35 |
20.000,00 |
2,03 |
20.000,00 |
1,90 |
| مجموع الأصول المتداولة |
579.823,13 |
97,00 |
982.367,47 |
99,62 |
1.012.727,86 |
96,24 |
مقارنة الميزانية لعدة سنوات - الأصول
| المركز |
31.12.2021
EUR |
31.12.2021
% |
31.12.2022
EUR |
31.12.2022
% |
31.12.2023
EUR |
31.12.2023
% |
| رأس المال المصرح به |
400.000,00 |
66,92 |
600.000,00 |
60,85 |
600.000,00 |
57,02 |
| صافي الربح السنوي |
69.586,66 |
14,59 |
40.793,94 |
5,62 |
8.489,52 |
1,20 |
حساب الأرباح والخسائر من 01.01.2023 إلى 31.12.2023
الملحق 3
شركة European Breeders Trust AG، 87480 Weitnau
| المركز |
السنة المالية (EUR) |
السنة السابقة (EUR) |
| 1. عائدات المبيعات |
704.684,94 |
725.565,74 |
| 2. الإجمالي |
704.684,94 |
725.565,74 |
3. إيرادات تشغيلية أخرى
- منها إيرادات من تحويل العملات EUR 14,11 (EUR 0,00)
|
1.773,17 |
0,00 |
4. تكلفة المواد
a) النفقات على المواد الخام والمواد المساعدة ومواد التشغيل والسلع المشتراة |
41.350,30 |
190.615,39 |
5. تكلفة الموظفين
a) الأجور والرواتب
b) المساهمات الاجتماعية والنفقات على التقاعد والدعم |
24.126,39
18.934,80
5.191,59 |
14.120,70
11.722,20
2.398,50 |
6. الإهلاك
a) على الأصول غير الملموسة للأصول الثابتة والممتلكات
b) على الأصول المتداولة، بقدر ما تتجاوز الإهلاك المعتاد في الشركة المساهمة |
7.684,05
0,00 |
35.547,42
32.560,00 |
7. نفقات تشغيلية أخرى
a) التأمينات والاشتراكات والضرائب
b) الإصلاحات والصيانة
c) تكاليف الإعلان والسفر
d) تكاليف تسليم البضائع
e) تكاليف تشغيلية متنوعة
f) خسائر من التخلص من الأصول الثابتة
g) نفقات تشغيلية أخرى متنوعة
- منها نفقات من تحويل العملات EUR 343,14 (EUR 1.147,88)
|
620.377,13
1.545,44
588,00
344.162,66
200.952,89
51.702,36
0,00
21.425,78 |
428.215,25
607,30
2.560,81
326.547,46
68.124,40
21.120,40
3.022,00
6.232,88 |
| 8. فوائد أخرى وإيرادات مماثلة |
644,32 |
111,83 |
| الترحيل |
13.564,56 |
57.178,81 |
| 9. ضرائب على الدخل والإيرادات |
3.665,35 |
16.384,87 |
| 10. النتيجة بعد الضرائب |
9.899,21 |
40.793,94 |
| 11. ضرائب أخرى |
1.409,69 |
0,00 |
| 12. الفائض السنوي |
8.489,52 |
40.793,94 |
| 13. الأرباح المرحلة من العام السابق |
34.977,52 |
35.794,58 |
| 14. الأرباح المرحلة |
43.467,04 |
76.588,52 |
مقارنة متعددة السنوات - قائمة الدخل
مقارنة لعدة سنوات - الأرباح والخسائر
الملحق 4 / الصفحة 1
|
31.12.2021
EUR |
% |
31.12.2022
EUR |
% |
31.12.2023
EUR |
% |
| 1. إيرادات المبيعات |
477.099,24 |
100,00 |
725.565,74 |
100,00 |
704.684,94 |
100,00 |
| 2. إجمالي الأداء |
477.099,24 |
100,00 |
725.565,74 |
100,00 |
704.684,94 |
100,00 |
| 3. إيرادات تشغيلية أخرى |
4.304,36 |
0,90 |
0,00 |
0,00 |
1.773,17 |
0,25 |
| a) إيرادات تشغيلية أخرى متنوعة |
|
| 4. تكلفة المواد |
251.151,41 |
52,64 |
190.615,39 |
26,27 |
41.350,30 |
5,87 |
| 5. تكلفة الموظفين |
|
| a) الأجور والرواتب |
7.377,00 |
1,55 |
11.722,20 |
1,62 |
18.934,80 |
2,69 |
| b) المساهمات الاجتماعية والنفقات على التقاعد والدعم |
1.203,17 |
0,25 |
2.398,50 |
0,33 |
5.191,59 |
0,74 |
الملحق 4 / الصفحة 2
| 6. الإهلاك |
|
| a) على الأصول غير المادية للأصول الثابتة والممتلكات |
3.049,00 |
0,64 |
2.987,42 |
0,41 |
7.684,05 |
1,09 |
| b) على الأصول المتداولة إذا تجاوزت الإهلاكات المعتادة في الشركة |
0,00 |
0,00 |
32.560,00 |
4,49 |
0,00 |
0,00 |
| 7. نفقات تشغيلية أخرى |
2.079,87 |
0,44 |
607,30 |
0,08 |
1.545,44 |
0,22 |
الملحق 4 / الصفحة 3
| 12. ضرائب أخرى |
0,16 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1.409,69 |
0,20 |
| 13. فائض السنة |
69.586,66 |
14,59 |
40.793,94 |
5,62 |
8.489,52 |
1,20 |
| 14. الأرباح المرحلة من العام السابق |
10.208,92 |
2,14 |
35.794,58 |
4,93 |
34.977,52 |
4,96 |
| 16. ربح الميزانية |
79.794,58 |
16,72 |
76.588,52 |
10,56 |
43.467,04 |
6,17 |
ملحق - الملحق 5
ملحق
مرفق 5
تم إعداد الحساب الختامي وفقًا لأحكام الفقرات 242 وما يليها من HGB مع مراعاة الأحكام التكميلية للشركات الرأسمالية الصغيرة.
معلومات عن تحديد هوية الشركة وفقًا لمحكمة السجل
| اسم الشركة وفقًا لمحكمة السجل: |
European Breeders Trust AG |
| مقر الشركة وفقًا لمحكمة السجل: |
Weitnau |
| تسجيل السجل: |
السجل التجاري |
| محكمة السجل: |
Kempten (Allgäu) |
| رقم السجل: |
13941 |
معلومات حول طرق المحاسبة والتقييم
تم تحديد الأصول الثابتة بتكلفة الشراء أو الإنتاج، وتم تخفيضها بخصومات خطية إذا كانت قابلة للاستهلاك.
تم إجراء الخصومات الخطية وفقًا للعمر الافتراضي المتوقع للأصول بشكل خطي وتنازلي.
يتم الانتقال من الخصم التنازلي إلى الخصم الخطي في الحالات التي يؤدي فيها ذلك إلى خصم سنوي أعلى.
تم تحديد المخزونات بتكلفة الشراء أو الإنتاج. إذا كانت القيم اليومية في تاريخ الميزانية أقل، فقد تم تحديدها.
تم تقييم الديون مع مراعاة جميع المخاطر المعروفة.
تتضمن مخصصات الضرائب الضرائب المتعلقة بالسنة المالية والتي لم يتم تقييمها بعد.
تم إنشاء المخصصات الأخرى لجميع الالتزامات غير المؤكدة الأخرى. تم مراعاة جميع المخاطر المعروفة.
معلومات أخرى
كان متوسط عدد الموظفين العاملين في الشركة خلال السنة المالية 1.5.
توقيع الإدارة
Weitnau، في 08.03.2024 
المكان، التاريخ
تقرير الوضع 2023
European Breeders Trust AG
- أداء الشركة
1.1 ملف الشركة
أهداف الشركة للمربين الأوروبيين هي:
- بناء شراكات استراتيجية
- حملات تسويقية مستهدفة
- تحسين الوصول إلى السوق
- تحسين جودة قاعدة التربية
- تنظيم المزادات
- تعزيز الموقع في السوق
- توفير التكاليف من خلال إدارة المشتريات المشتركة
- تبادل الممارسات الجيدة
- ورش عمل وندوات منتظمة
1.2 نموذج العمل / التطوير
يمثل عام 2023 علامة فارقة حاسمة لصندوق المربين الأوروبيين (EBT)، المجتمع الأوروبي للخيول العربية وأعضائه. من خلال إجراءات استراتيجية، تسعى شركة EBT إلى تحسين جودة التربية بشكل مستدام، وتعزيز القدرة التنافسية للمربين الأوروبيين، وتوسيع فرص تسويقهم. تعكس هذه الجهود فهمًا عميقًا للتحديات والفرص داخل مجتمع المربين وارتباطًا قويًا بنجاحهم على المدى الطويل.
أتاحت الزيارات المباشرة للمجلس إلى المزارع في العديد من الدول الأوروبية تطوير حلول فردية ودعمًا مستهدفًا في تربية ورعاية خيولنا. عززت هذه المبادرة الثقة وأرست الأساس للنجاحات المستقبلية.
لم تحسن المزاد السنوي في Aachen، المدعوم بنموذج هجين مبتكر، فقط نطاق وكفاءة الحدث، بل جذب أيضًا جمهورًا دوليًا، مما أثر إيجابًا على أرقام المبيعات وأدى إلى ارتفاع أسعار البيع.
كانت مبادرة مهمة أخرى هي تقديم فحول ممتازة بأسعار تفضيلية للتربية، مما عزز التنوع الجيني والجودة داخل التربية الأوروبية. تبرز المشاركة الناجحة للخيول التي يربيها المساهمون في المسابقات الدولية التوجه نحو الجودة لدى EBT. العدد المتزايد من المساهمين يؤكد أيضًا الثقة المتزايدة في استراتيجية EBT وتنفيذها. تظهر هذه التطورات أن الدعم المستهدف، استراتيجيات التسويق المبتكرة، وتعزيز المجتمع هي أمور حاسمة لتحسين الموقف العالمي للمربين الأوروبيين.
تشكل نجاحات عام 2023 أساسًا قويًا للمشروعات المستقبلية، والتي تشير إلى بداية عصر جديد لمجتمع الخيول العربية الأوروبي وتضع EBT في طليعة هذه الحركة.
1.3 النتائج المالية
انتهى العام المالي 2023 لصندوق المربين الأوروبيين AG بتحقيق ربح. مع إيرادات بلغت 704,684.94 يورو، بلغ صافي الربح 8,489.52 يورو، وهو ما يمثل هامش ربح بنسبة 1.2%. يُعزى النتيجة غير المتوقعة بشكل رئيسي إلى نتائج مزاد 2023 Aachen، التي يمكن أن تنتهي اليوم في أسوأ الحالات بعجز قدره 80,200.63 يورو.
أكبر بند نفقات فردي هو:
- a) مزاد EBSS Aachen (395,000.00 يورو صافي)
1.4 تطوير الإيرادات والطلبات
انخفضت الإيرادات في عام 2023 إلى 704,684.94 يورو مقارنة بإيرادات عام 2022 التي بلغت 725,565.74 يورو بنسبة 2.9% تقريبًا.
1.5 زيادة رأس المال 2022
تم زيادة رأس مال الشركة من 400,000.00 يورو إلى 600,000.00 يورو في عام 2022. في وقت إغلاق السنة المالية، تم إيداع المبلغ المطلوب من زيادة رأس المال البالغ 200,000.00 يورو.
1.6 تحليل وشرح مؤشرات الأداء المالي
الشركة في وضع جيد بنسبة رأس مال ذاتي تبلغ 70.7% مع إجمالي أصول يبلغ 1,052,311.51 يورو.
1.7 الإجراءات
من المتوقع أن يتغير مفهوم المزاد وتقديمه بشكل كبير في عام 2024. في عام 2023، لم يكن من الممكن للأسف الحفاظ على التكاليف مع المفهوم الحالي، ناهيك عن تخفيضها. لذلك، يتم حالياً العمل على تطوير مفهوم جديد.
- a) كأول إجراء، سيتم تنفيذ Silent Sale، الذي كان يقام في الهواء الطلق، في نفس القاعة مع Select Sale لتوفير التكاليف مع الحفاظ على الجاذبية.
- b) تم التوصل إلى اتفاقية تعاون مع Arabian Futurity Europe vzw لتنظيم عرضهم. سيتم تنفيذ هذا أيضًا في مجال المزادات، حيث ستتحمل AFE جزءًا من التكاليف، مما ينبغي أن يؤدي إلى تخفيض التكاليف بشكل عام.
- c) كإجراء ثالث، سيتم تقليل عدد الضيوف VIP من 570 إلى 300، حيث أن كل ضيف في المزاد، على الرغم من سعر الدخول، تسبب في عجز بالتكاليف. يتماشى هذا مع الحاجة المتزايدة لمساحة حلقة العرض، حيث أن هذا شرط أساسي لإجراء عرض Arabian Futurity.
1.8 تمويل المشاريع
يمكن تمويل جميع النفقات من خلال التدفق النقدي الخاص والاحتياطيات الخاصة بالشركة.
1.9 الموظفون
تعمل الشركة مع عضو مجلس إدارة، كارل-هاينز ستوكل، الذي يتقاضى راتبًا قدره 500 يورو شهريًا. بالإضافة إلى ذلك، تعمل المصممة الجرافيكية هنريكي هورمان على أساس وظيفة صغيرة براتب 520 يورو شهريًا لإنشاء المواد اللازمة للوسائط الإلكترونية والمزادات. بسبب الزيادة المستمرة في عبء العمل، وظف مجلس الإدارة اعتبارًا من 1 يوليو 2023 موظفًا بدوام جزئي للعمل 54 ساعة شهريًا براتب إجمالي قدره 1,080.00 يورو. لصالح الشركة، تنازل مجلس الإدارة أيضًا عن دفع مكافأة في عام 2023.
2.0 تقرير الحالة
2.1 حالة الأرباح
اختتمت السنة المالية 2023 للشركة بإيرادات مبيعات بلغت 704,684.94 يورو. وبلغ صافي الربح 43,467.04 يورو.
2.2 الحالة المالية
الوضع المالي لشركة European Breeders Trust AG لا يزال مستقرًا. بلغ رصيد الحساب والنقدية في تاريخ الميزانية 31 ديسمبر 2023، 475,908.77 يورو.
2.3 الخصوم
تبلغ الالتزامات من التوريدات والخدمات للدفعات المباعة في المزادات حتى 31 ديسمبر 2023، 85,951.32 يورو. في يناير 2023، تم تحويل مبلغ 22,201.32 يورو. وبالتالي، فإن الالتزامات من التوريدات والخدمات حتى 31 يناير 2023 تبلغ 63,750.00 يورو (جنين من 2022 D Jawaher). من المتوقع أن يشمل التقرير المالي لعام 2023 استرداد ضرائب (ضرائب تجارية وشركات) بقيمة 17,479.58 يورو.
2.4 الاحتياطيات في الميزانية
تظهر في الميزانية احتياطيات لضمانات بقيمة 195,223.00 يورو. تتعلق هذه الاحتياطيات بالمدفوعات أو الاستردادات من المالكين للمشترين للأجنة المباعة. سيتم تحرير الاحتياطيات بعد النجاح في إنتاج الأجنة.
2.5 الحالة المالية
نسبة حقوق الملكية تبلغ 70.7% مع إجمالي الميزانية 1,052,311.51 يورو في السنة المالية. نظرًا لمبدأ القيمة الأدنى الصارم والتقييم الخالي من الخسائر، فقد تم بالفعل أخذ الخسائر الواضحة في الاعتبار من خلال الاستهلاك.
2.6 توزيع الأرباح 2023
يقترح المجلس (بالتنسيق مع مجلس الإشراف) على الجمعية العامة توزيع الأرباح من الربح المرحل البالغ 43,467.04 يورو لكل سهم عادي 1 يورو ولكل سهم ممتاز 3 يورو وفقًا للنظام الأساسي للشركة للمساهمين الذين يحق لهم الأرباح اعتبارًا من 1 يناير 2023. وهذا يعادل توزيعًا قدره 10,449.00 يورو شاملة ضريبة أرباح رأس المال، وضريبة التضامن، وضريبة الكنيسة.
- تقرير التوقعات
3.1 الأنشطة المخططة
اعتبارًا من اليوم، تخطط شركة European Breeders Trust AG للفعاليات والأنشطة التالية لعام 2024:
- أبريل 2024: الجمعية العامة السنوية في ألمانيا، حديقة الحيوانات سترون/49419 واجينفيلد-سترون
- زيارات للمزارع في:
- أبريل 2024 إسبانيا
- مايو 2024 ألمانيا / النمسا / إيطاليا
- مايو 2024 بلجيكا / هولندا / إنجلترا
- يونيو 2024 الدنمارك / السويد / النرويج
- يونيو 2024 بولندا
- يوليو 2024 رومانيا
ندعو المربين المهتمين للتواصل معنا بحرارة.
- سبتمبر 2024:
- بدء المزاد الإلكتروني SELECT SALE
- بدء المزاد الإلكتروني SILENT SALE
- عرض Arabian Futurity للمربين & مسابقة رياضية
- مسابقات تربية
- ورشة عمل/ندوة
- سبتمبر 2024:
- معاينة الخيول المزاد
- عرض الفحول
- بدء المزاد المباشر SELECT SALE
- سبتمبر 2024:
- بدء المزاد المباشر SILENT SALE
4.0 معلومات أخرى
4.1 أحداث هامة بعد فترة التقرير
في 16.02.2024 أعلن المشتري Al Sheikh Stud انسحابه من عقد شراء حقوق الجنين للفرس Felix Ajmal Mora مما أدى إلى خسارة لـ EBT بقيمة 23,000.00 يورو ولم يتم تضمينها في نتيجة الميزانية لعام 2023. هذا المبلغ سيؤثر على نتيجة الميزانية لعام 2024.
4.2 استخدام الأدوات المالية
لا تستخدم شركة European Breeders Trust AG الأدوات المالية - المنتجات أو الأدوات المالية الخاصة مثل الخيارات، العقود الآجلة، المقايضات أو الصفقات الآجلة - لتأمين المعاملات.
5.0 ملاحظات ختامية
5.1 شكر
يرغب المجلس في التعبير عن شكره العميق وتقديره العالي. شكر خاص لمساهمينا الأوفياء الذين يضعون بثقتهم وحماسهم الأساس لنجاحنا المشترك.
قلوبنا مع الموظفين المتفانين في EBT، الذين لا يقدر بثمن جهدهم الدؤوب وشغفهم الحي لنا. أعلى تقديرنا لحاملي الفحول الذين يدعمون EBT وشركائها بسخاء استثنائي، سواء من خلال شروط خاصة أو تبرعات.
شكر خاص لصاحب العقار الرائع في Aachen وكذلك لشركاتنا الشريكة، الذين بدعمهم الدؤوب وضيافتهم الحارة يجعلون مزاداتنا أحداثًا لا مثيل لها.
معًا حققنا شيئًا استثنائيًا ونتطلع بتفاؤل وتوقع كبير للتحديات التي تنتظرنا.
5.2 الكلمة الختامية
بصفتي رئيس مجلس الإدارة، أود أن أعبر عن فخري العارم الذي يغمرني في كل زيارة إلى الإسطبلات. إن تطور نتائج تكاثرنا لم يوضح فقط الشغف الاستثنائي والالتزام من قبل مجتمعنا، بل أظهر أيضًا الموهبة الاستثنائية والعناية التي تتخلل كل خطوة من رحلتنا المشتركة.
لقد أضاءت هذه اللحظات من القرب والتبادل المباشر جمال مهمتنا وقوة رؤيتنا المشتركة بطريقة أثرت في نفسي وألهمتني بعمق. كل قصة نجاح، وكل حصان مربي بشكل رائع، هو شهادة حية على تميزنا المشترك ومنارة للمستقبل المشرق الذي نصنعه معًا.
في ختام فترة عضوية أعضاء مجلس الإشراف الموقرين، أود أن أغتنم الفرصة لأعبر عن شكري العميق للتعاون البناء للغاية. كانت روح التعاون والالتزام هذه أعمدة حاسمة في نجاحنا. إنها جهودنا ورؤانا المشتركة التي قادتنا إلى النجاحات البارزة التي نحتفل بها اليوم معًا.
- فبراير 2024
ك-هـ ستوكله عضو مجلس الإدارة
