الشروط والأحكام لبيع الخيول
شروط المزاد – الخيول
1. المنظم وعقد الشراء
تقوم شركة European Breeders Trust AG (ويشار إليها فيما يلي بـ "المنظم") بتنظيم المزاد عبر الإنترنت والمزاد المباشر، وتتصرف بذلك باسم ولحساب البائع المعني. ينعقد عقد الشراء حصريًا بين البائع وصاحب أعلى مزايدة. وبالمشاركة في المزاد – حضورياً أو عبر الإنترنت – يقرّ المزايد بأن شروط المزاد التالية ملزمة له.
يتم تقديم جميع المعلومات المتعلقة بخيول المزاد وفقًا لأفضل المعرفة المتاحة. ومع ذلك، لا يتحمل المنظم أي ضمان بشأن صحة هذه البيانات. ولا تخول الأخطاء أو سوء الفهم حق الانسحاب، لأن المشترين تتاح لهم فرصة كافية لفحص الخيول.
2. التسجيل والتصدير
تفي جميع الخيول المعروضة في المزاد بمتطلبات التسجيل الخاصة بالمنظمة العالمية للحصان العربي (WAHO). ويتحمل المشتري تكاليف مستندات التصدير ورسوم التصدير.
3. الفحص البيطري والشهادة الصحية
يتم فحص كل حصان بيطريًا قبل المزاد ويحصل على شهادة صحية مناسبة. وفي حالة الأفراس الحوامل، يتم إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية، وتُذكر النتيجة في الشهادة. ويمكن الاطلاع على نسخة من الشهادة الصحية قبل المزاد. وفي يوم التسليم، يحصل كل حصان على الشهادات البيطرية اللازمة لبلد المقصد. ويتحمل المشتري تكاليف هذه الشهادات وكذلك النقل. ولا يتحمل المنظم أي مسؤولية عن المضاعفات الصحية اللاحقة، ولا سيما عن حالات الإجهاض.
4. العملة
تُقدَّم جميع المزايدات باليورو (€).
5. أخطاء المزايدة والنزاعات
لا يتحمل المنظم المسؤولية عن أخطاء المزايدة. ويجب الإبلاغ فورًا عن أي شكوك تتعلق بصحة المزايدة. ويحتفظ المنظم بحقه في إعادة فتح المزايدة – حتى بعد توقيع عقد الشراء بالفعل.
يتم الفصل في النزاعات (مثل تساوي المزايدات، أو سوء الفهم عند إرساء المزاد، أو المشكلات التقنية) من قبل المنظم. ويكون هذا القرار نهائيًا وملزمًا لجميع الأطراف. ويمكن للمنظم رفض المزايدات أو إعادة طرح Lot في المزاد. وقرار مدير المزاد غير قابل للطعن.
6. تراجع المشتري
إذا لم يؤكد المشتري الشراء – على سبيل المثال، برفض التوقيع أو التراجع عن تأكيد البيع في المزايدات عبر الإنترنت – فيمكن إعادة طرح الحصان في المزاد. ويكون المشتري الأصلي مسؤولاً عن أي نقص محتمل في حصيلة البيع.
7. سعر الشراء والعمولة والضرائب
يتكون سعر الشراء من سعر الإرساء وعمولة بنسبة 9٪، ويضاف إلى كل منهما ضريبة القيمة المضافة القانونية (حاليًا 19٪).
يحصل المشترون الذين لديهم رقم تعريف ضريبي صالح لضريبة القيمة المضافة داخل الاتحاد الأوروبي على استرداد ضريبة القيمة المضافة، شريطة أن يتمكنوا من إثبات النقل داخل الاتحاد الأوروبي. ويشترط لذلك أن يبدأ إجراء التصدير في ألمانيا وأن يُستكمل خلال ثلاثة أشهر من السداد الكامل.
8. انتقال المخاطر والملكية
مع إرساء المزاد تنتقل جميع المخاطر والالتزامات إلى المشتري. ومن هذه اللحظة تُستبعد أي اعتراضات. تُباع الخيول بالحالة التي قُدمت بها. ويجب المطالبة بالحقوق مباشرة تجاه البائع. ولا يتحمل المنظم أي مسؤولية عن ذلك.
لا تنتقل ملكية الحصان إلى المشتري إلا بعد السداد الكامل لثمن الشراء.
9. التكاليف بعد إرساء المزاد
اعتبارًا من إرساء المزاد، يتحمل المشتري جميع التكاليف الناشئة، بما في ذلك النقل والإيواء والخدمات البيطرية والعناية بالحوافر. ومنذ هذه اللحظة يكون مسؤولًا عن الرعاية والإسطبل إلى حين الاستلام.
10. الدفع
يجب سداد ثمن الشراء فورًا بعد الشراء نقدًا أو عن طريق التحويل البنكي. ويحق للمنظم استلام المدفوعات واتخاذ الإجراءات القانونية في حالة التأخر في السداد. ولا تقوم مسؤولية المنظم إلا في حالة القصد أو الإهمال الجسيم.
11. استلام الخيول
يجب استلام الخيول المشتراة في موعد أقصاه 31 أكتوبر 2026 . وفي حال التأخر في الاستلام، يتحمل المشتري تكاليف التخزين والرعاية الناتجة.
12. التسليم
لا يتم التسليم إلا بعد السداد الكامل لثمن الشراء.
13. النقل
يمكن، عند الطلب، ترتيب النقل بواسطة المنظم. وبعد السداد الكامل، تتم إعادة النقل إلى الإسطبل الأصلي ما لم يقم المشتري بتنظيم نقل خاص به. وفي هذه الحالة يجب استلام الحصان في موعد أقصاه 27. سبتمبر 2026، الساعة 17:00.
14. تعديلات البرنامج
يحتفظ المنظم بحقه في تغيير سير المزاد. ويشمل ذلك حقه في عرض الخيول في المزاد معًا أو بشكل منفصل أو عدم عرضها مطلقًا.
15. التأمين
ينتهي أي غطاء تأميني بمجرد إرساء المزاد. وعند الطلب يمكن إبرام تأمين على الحياة عبر شريكنا Jarvis Insurance. ويتوفر ممثلون في الموقع.
16. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع شروط المزاد هذه وجميع المطالبات الناشئة عنها للقانون الألماني. ويكون الاختصاص القضائي في كيمبتن (ألغاو)، ألمانيا.
في حال نشوء نزاع قانوني، يحق للطرف الرابح المطالبة بأتعاب المحاماة وتكاليف المحكمة المعقولة.
