الشروط والأحكام لبيع الخيول
شروط المزاد – الخيول
1. المنظم وعقد الشراء
تنظم شركة European Breeders Trust AG (ويشار إليها فيما بعد بـ "المنظم") المزاد الإلكتروني والمباشر وتتصرف نيابةً عن البائع المعني وعلى حسابه. يتم إبرام عقد الشراء حصرياً بين البائع وصاحب أعلى عرض. بمشاركته في المزاد – سواء في الموقع أو عبر الإنترنت – يقر المزايد بشروط المزاد التالية باعتبارها ملزمة.
جميع المعلومات المتعلقة بخيول المزاد تُقدم بأفضل معرفة. ومع ذلك، لا يتحمل المنظم أي مسؤولية عن صحة البيانات. لا يحق للعميل الانسحاب بسبب الأخطاء أو سوء الفهم، حيث تتاح للمشترين فرصة كافية لفحص الخيول.
2. التسجيل والتصدير
جميع الخيول المعروضة في المزاد تستوفي متطلبات التسجيل لدى المنظمة العالمية للخيول العربية (WAHO). يتحمل المشتري تكاليف وثائق التصدير ورسوم التصدير.
3. الفحص البيطري وشهادة الصحة
يتم فحص كل حصان من قبل طبيب بيطري قبل المزاد ويحصل على شهادة صحية مناسبة. بالنسبة للأفراس الحوامل، يُجرى فحص بالموجات فوق الصوتية؛ ويتم تسجيل النتيجة في الشهادة. يمكن الاطلاع على نسخة من شهادة الصحة قبل المزاد. في يوم التسليم، يحصل كل حصان على الشهادات البيطرية المطلوبة للبلد المقصود. يتحمل المشتري تكاليف هذه الشهادات وكذلك النقل. لا يتحمل المنظم أي مسؤولية عن المضاعفات الصحية اللاحقة، وخاصة الإجهاض.
4. العملة
جميع المزايدات تتم باليورو (€).
5. أخطاء المزايدة والنزاعات
لا يتحمل المنظم مسؤولية أخطاء المزايدة. يجب الإبلاغ فوراً عن أي شكوك حول صحة المزايدة. يحتفظ المنظم بالحق في إعادة فتح المزايدة – حتى بعد توقيع عقد الشراء بالفعل.
يتم الفصل في النزاعات (مثل العروض المتساوية، أو سوء الفهم عند إسناد البيع، أو المشاكل التقنية) من قبل المنظم. هذا القرار نهائي وملزم لجميع الأطراف. يمكن للمنظم رفض العروض أو إعادة بيع Lot في مزاد جديد. قرار مسؤول المزاد غير قابل للطعن.
6. انسحاب المشتري
إذا لم يؤكد المشتري الشراء – على سبيل المثال من خلال رفض التوقيع أو سحب تأكيد البيع في العروض عبر الإنترنت – يمكن إعادة بيع الحصان بالمزاد مرة أخرى. يكون المشتري الأصلي مسؤولاً عن أي نقص في العائدات.
7. سعر الشراء، العمولة والضرائب
يتكون سعر الشراء من سعر المزاد وعمولة بنسبة 9%، وكل منهما يضاف إليه ضريبة القيمة المضافة القانونية (حالياً 19%).
المشترون الذين لديهم رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة الأوروبي الساري يحصلون على استرداد الضريبة، بشرط أن يكونوا قادرين على إثبات النقل داخل الاتحاد الأوروبي. الشرط هو أن تبدأ إجراءات التصدير في ألمانيا وتنتهي خلال ثلاثة أشهر من الدفع الكامل.
8. انتقال المخاطر والملكية
مع المزاد تنتقل جميع المخاطر والالتزامات إلى المشتري. من هذه اللحظة لا توجد اعتراضات. تُباع الخيول بحالة العرض. يجب تقديم المطالبات مباشرة ضد البائع. المنظم لا يتحمل أي مسؤولية عن ذلك.
تنتقل ملكية الحصان إلى المشتري فقط بعد الدفع الكامل لسعر الشراء.
9. التكاليف بعد المزاد
ابتداءً من المزاد، يتحمل المشتري جميع التكاليف المترتبة، بما في ذلك النقل والإقامة والخدمات البيطرية والعناية بالأظلاف. يكون مسؤولاً من هذه اللحظة عن رعاية وإيواء الحصان حتى الاستلام.
10. الدفع
يجب دفع سعر الشراء مباشرة بعد الشراء نقداً أو عن طريق التحويل البنكي. يحق للمنظم استلام المدفوعات واتخاذ الإجراءات القانونية في حال التأخر عن السداد. لا يتحمل المنظم المسؤولية إلا في حال العمد أو الإهمال الجسيم.
11. استلام الخيول
يجب استلام الخيول المشتراة في موعد أقصاه 31 أكتوبر 2025. في حال التأخير في الاستلام يتحمل المشتري تكاليف التخزين والرعاية الناتجة.
12. التسليم
يتم التسليم فقط بعد الدفع الكامل لسعر الشراء.
13. النقل
عند الطلب يمكن للمنظم ترتيب النقل. بعد الدفع الكامل يتم إعادة الحصان إلى الإسطبل الأصلي، إذا لم يقم المشتري بتنظيم النقل بنفسه. في هذه الحالة يجب استلام الحصان في موعد أقصاه 28. سبتمبر 2025، الساعة 17:00.
14. تغييرات البرنامج
يحتفظ المنظم بالحق في تعديل سير المزاد. يشمل ذلك الحق في بيع الخيول معًا أو بشكل منفصل أو عدم بيعها على الإطلاق.
15. التأمين
تنتهي جميع التغطيات التأمينية عند إرساء المزاد. بناءً على الطلب، يمكن الحصول على تأمين على الحياة من خلال شريكنا Jarvis Insurance. يتوفر ممثلون في الموقع.
16. اختيار القانون ومكان الاختصاص
تخضع شروط المزاد هذه وجميع المطالبات الناتجة عنها للقانون الألماني. مكان الاختصاص هو كيمبتن (ألغوي)، ألمانيا.
في حال وجود نزاع قانوني، يحق للطرف الرابح المطالبة بتكاليف المحاماة والمحكمة المناسبة.