Umowa krycia – Synatra 2026

UMOWA SPRZEDAŻY NASIENIA OGIERA

Niniejsza umowa sprzedaży nasienia ogiera zostaje zawarta w dniu ________________ (data wejścia w życie) pomiędzy:

AL SHAQAB, członkiem Qatar Foundation, P.O. Box 90055, Doha–Katar (dalej zwanym „WŁAŚCICIELEM OGIERA”), reprezentowanym przez pana Khalifę Al Attiyę, CEO AL SHAQAB,

ORAZ

Imię i nazwisko: _______________________________________________

Nazwa stadniny: _________________________________________

Adres: _____________________________________________

Numer(y) telefonu: ____________________________________

E-mail: ______________________________________________

dalej zwanym „WŁAŚCICIELEM KLACZY”.

WŁAŚCICIEL OGIERA i WŁAŚCICIEL KLACZY będą dalej łącznie zwani „Stronami” lub każdy z osobna „Stroną”.

Preambuła

ZWAŻYWSZY, że WŁAŚCICIEL OGIERA posiada prawa własności do niżej wskazanego ogiera i jest właścicielem nasienia niżej wskazanego ogiera:

Imię ogiera (zgodnie z dokumentami rejestracyjnymi): Synatra

Nr rejestracyjny: 840012000688073
Data urodzenia ogiera: 14.03.2023

Imię i nazwisko / nazwa właściciela (zgodnie z dokumentami rejestracyjnymi): AL Shaqab Stud

dalej zwanym „OGIEREM”.

ZWAŻYWSZY, że WŁAŚCICIEL KLACZY posiada prawa własności do niżej wskazanej klaczy:

Imię klaczy (zgodnie z dokumentami rejestracyjnymi): ______________________________

Nr rejestracyjny: __________________
Data urodzenia klaczy: __________________

Imię i nazwisko / nazwa właściciela (zgodnie z dokumentami rejestracyjnymi): _______________________

dalej zwanej „KLACZĄ”.

ZWAŻYWSZY, że WŁAŚCICIEL KLACZY jest gotów nabyć nasienie OGIERA od WŁAŚCICIELA OGIERA.

Do opisanych powyżej przeniesień mają zastosowanie następujące warunki:

1. Całość umowy

Powyższa preambuła, jak również wszystkie załączone aneksy (jeżeli występują), stanowią istotne części niniejszej umowy sprzedaży krycia.

2. Opłaty

2.1 Opłata za krycie za nasienie OGIERA wynosi cena przybicia w aukcji Aachen za 1 krycie EURO

Ta opłata za krycie uprawnia WŁAŚCICIELA KLACZY do otrzymania maksymalnie dwóch (02) dawek inseminacyjnych nasienia (łącznie 16 słomek, każda słomka po 0,5 ml), bez prawa do dalszych dawek inseminacyjnych w przypadku braku ciąży.

2.2 Cała opłata za krycie OGIEREM jest płatna przy podpisaniu niniejszej umowy.

2.3 W przypadku braku ciąży można nabyć do czterech (04) dodatkowych dawek inseminacyjnych. Każda dawka (8 słomek, każda słomka po 0,5 ml) kosztuje dodatkowo 250,00 USD/EURO za każdą dodatkową dawkę inseminacyjną.

2.4 Wszystkie kwoty zapłacone przez WŁAŚCICIELA KLACZY nie podlegają zwrotowi, z zastrzeżeniem postanowień niniejszej umowy dotyczących pokrycia lub dostępności nasienia.

2.5 Dodatkowo WŁAŚCICIEL KLACZY ponosi następujące opłaty, które należy uiścić przed wysyłką nasienia:

2.6.1 Zwrotna kaucja za pojemnik transportowy. Opłata ta może się różnić w zależności od magazynu nasienia / placówki wysyłkowej. WŁAŚCICIEL OGIERA udostępni WŁAŚCICIELOWI KLACZY dane kontaktowe magazynu / placówki wysyłkowej. Jednak to WŁAŚCICIEL KLACZY jest odpowiedzialny za skontaktowanie się z magazynem nasienia / placówką wysyłkową, zamówienie usług oraz opłacenie odpowiednich opłat.

2.6.2 Opłaty te mogą się różnić w zależności od magazynu nasienia / placówki wysyłkowej.

2.6.3 Międzynarodowe opłaty manipulacyjne / administracyjne. Opłata ta również jest płatna na rzecz magazynu nasienia / placówki wysyłkowej i może się różnić. Obejmuje ona obsługę dokumentów w USDA i innych urzędach oraz wystawienie świadectwa zdrowia.

3. Dawka inseminacyjna

WŁAŚCICIEL OGIERA ma prawo określić liczbę słomek w jednej dawce inseminacyjnej w zależności od ruchliwości po rozmrożeniu. Może ona być wyższa lub niższa od wartości standardowej, która jest zwykle obliczana jako 8 słomek „po 0,5 ml” na dawkę inseminacyjną, z co najmniej 600 milionami plemników i ruchliwością po rozmrożeniu wynoszącą 30% lub więcej.

4. Gwarancja żywego źrebięcia

Za „żywe źrebię” uznaje się pojedyncze źrebię urodzone żywe, które przez co najmniej dwadzieścia cztery (24) godziny po urodzeniu stoi i ssie bez pomocy.

Pod warunkiem że strona otrzymująca nie naruszyła żadnego postanowienia niniejszej umowy, WŁAŚCICIEL OGIERA przyznaje WŁAŚCICIELOWI KLACZY ograniczone prawo do ponownego pokrycia w sezonie stanówki pierwszego użycia na klacz lub, w stosownych przypadkach, w następnym sezonie stanówki.

5. Sezon stanówki

„Sezon stanówki” oznacza okres ośmiu miesięcy kalendarzowych od pierwszego użycia.

6. Ograniczenia i restrykcje

6.1 Podpisanie niniejszej umowy uprawnia WŁAŚCICIELA KLACZY do inseminacji jednej klaczy na umowę.

Inseminacja więcej niż jednej klaczy stanowi naruszenie warunków niniejszej umowy i może skutkować brakiem możliwości rejestracji potomstwa przez właściciela klaczy.

Po stwierdzeniu skutecznej ciąży żadne dalsze niewykorzystane / nadwyżkowe nasienie nie może być użyte do inseminacji dodatkowych klaczy. Każde dodatkowe użycie stanowi naruszenie niniejszej umowy.

WŁAŚCICIEL KLACZY musi przed użyciem niewykorzystanego / nadwyżkowego nasienia uzyskać kolejną pisemną zgodę, potwierdzoną nową i w pełni podpisaną umową, przy czym wszystkie dodatkowe opłaty muszą zostać uiszczone z góry.

WŁAŚCICIEL OGIERA nie udziela żadnej gwarancji, że poza niniejszą umową dostępne będą dalsze krycia.

Skuteczna ciąża jest definiowana jako 60-dniowa ciąża potwierdzona przez lekarza weterynarii. WŁAŚCICIEL KLACZY jest zobowiązany na żądanie przedłożyć WŁAŚCICIELOWI OGIERA weterynaryjne zaświadczenie potwierdzające 60-dniową ciążę.

6.2 Ilość niewykorzystanych nadwyżkowych słomek nasienia, o ile takie pozostaną po kryciu, pozostaje własnością WŁAŚCICIELA OGIERA.

WŁAŚCICIEL KLACZY zobowiązuje się poinformować WŁAŚCICIELA OGIERA pod koniec sezonu stanówkowego, zgodnie z warunkami niniejszej umowy, o takich niewykorzystanych nadwyżkowych słomkach nasienia.

Jeżeli urodziło się żywe źrebię, WŁAŚCICIEL KLACZY ma obowiązek wysłać to niewykorzystane nasienie OGIERA na koszt WŁAŚCICIELA OGIERA do miejsca wskazanego przez WŁAŚCICIELA OGIERA.

6.3 Oprócz dalszych warunków wymienionych poniżej, ograniczone prawo do ponownego krycia zgodnie z niniejszym postanowieniem jest wyraźnie uzależnione od tego, że KLACZ zostanie zaszczepiona przeciwko rhinopneumonitis w piątym, siódmym i dziewiątym miesiącu ciąży.

(Niniejsza klauzula nie ma zastosowania, jeżeli zostanie przedstawione zaświadczenie potwierdzone przez lekarza weterynarii, z którego wynika, że wirus rhinopneumonitis nie występuje w kraju, w którym prowadzone są działania hodowlane.)

6.4 Ograniczone prawo do ponownego krycia zgodnie z niniejszym postanowieniem wygasa, a WŁAŚCICIEL OGIERA nie ma wobec WŁAŚCICIELA KLACZY żadnych dalszych zobowiązań wynikających z niniejszego artykułu, jeżeli wystąpi jedno z następujących zdarzeń:

6.4.1 WŁAŚCICIEL KLACZY nie przedłoży zaświadczenia o szczepieniu przeciwko rhinopneumonitis.

(Niniejsza klauzula nie ma zastosowania, jeżeli zostanie przedstawione zaświadczenie potwierdzone przez lekarza weterynarii, z którego wynika, że wirus rhinopneumonitis nie występuje w kraju, w którym prowadzone są działania hodowlane.)

6.4.2 Każda usługa krycia obejmuje ograniczoną gwarancję żywego źrebięcia. Ograniczenie polega na tym, że WŁAŚCICIEL KLACZY może ponownie skorzystać z usługi krycia w następnym sezonie stanówkowym, jeżeli KLACZ padnie w czasie ciąży, źrebię zostanie przedwcześnie poronione lub źrebię umrze w ciągu 24 godzin od urodzenia.

W każdym przypadku WŁAŚCICIEL KLACZY musi przedłożyć dokument potwierdzony przez lekarza weterynarii w ciągu 7 dni od poronienia lub śmierci.

Po dodatkowym kryciu zgodnie z niniejszym postanowieniem w żadnych okolicznościach nie przysługuje dalsze prawo do ponownego krycia OGIEREM, roszczenie o zwrot kosztów ani żadne dalsze zobowiązanie WŁAŚCICIELA OGIERA wobec WŁAŚCICIELA KLACZY.

6.4.3 KLACZ zostanie pokryta przez innego ogiera przed ponownym kryciem bez pisemnej zgody WŁAŚCICIELA OGIERA.

6.4.4 KLACZ zostanie zastąpiona inną klaczą bez pisemnej zgody WŁAŚCICIELA OGIERA.

6.4.5 Ciężarna KLACZ lub przeniesiony zarodek wynikający z niniejszej umowy zostaje sprzedany, podarowany lub przekazany przez WŁAŚCICIELA KLACZY.

6.5 WŁAŚCICIEL KLACZY nie może przenosić praw wynikających z niniejszej umowy na osoby trzecie zgodnie z warunkami niniejszej umowy.

7. Krycie

WŁAŚCICIEL OGIERA zastrzega sobie prawo do zażądania badania bakteriologicznego lub biopsji w celu ustalenia przydatności hodowlanej KLACZY, która nie zaszła w ciążę w ciągu trzech cykli rujowych.

WŁAŚCICIEL OGIERA zastrzega sobie również prawo do odmowy lub zaprzestania opieki nad KLACZĄ, jeśli zostanie stwierdzone, że KLACZ cierpi na chorobę zakaźną i/lub zaraźliwą lub jeśli istnieje inny mający zastosowanie powód.

W przypadku takiego zaprzestania opieki WŁAŚCICIEL KLACZY jest zobowiązany do podstawienia innej klaczy w celu spełnienia warunków niniejszej umowy.

8. Nasienie

WŁAŚCICIEL OGIERA udostępnia nasienie OGIERA wskazanego w niniejszej umowie i nie udziela żadnej dalszej gwarancji co do stanu nasienia po opuszczeniu przez nie magazynu nasienia/placówki wysyłkowej.

WŁAŚCICIEL KLACZY jest odpowiedzialny za wysłanie do magazynu nasienia/placówki wysyłkowej wniosku o wysyłkę nasienia oraz za skontaktowanie się z WŁAŚCICIELEM OGIERA w celu uzyskania zgody na wysyłkę.

Żaden magazyn nasienia/placówka wysyłkowa nie wyśle nasienia bez zgody WŁAŚCICIELA OGIERA. Zgody na wysyłkę są udzielane wyłącznie od niedzieli do czwartku w godzinach pracy.

WŁAŚCICIEL KLACZY odpowiada za prawidłowe obchodzenie się z nasieniem, jego przechowywanie oraz inseminację KLACZY.

9. Dostępność nasienia

Jeśli nasienie stanie się niedostępne z powodu braku dostępności, utraty lub nieprzewidzianych okoliczności przed pierwszym unasiennieniem KLACZY zgodnie z niniejszą umową, niniejsza umowa ulega rozwiązaniu, a WŁAŚCICIEL OGIERA zwróci część opłaty za krycie zapłaconą przez WŁAŚCICIELA KLACZY po potrąceniu opłaty rezerwacyjnej, kosztów otrzymanych dawek oraz wszelkich innych zaległych opłat.

Jeśli nasienie stanie się niedostępne z powodu braku dostępności, utraty lub nieprzewidzianych okoliczności po unasiennieniu KLACZY, WŁAŚCICIEL OGIERA zwróci część opłaty za krycie zapłaconą przez WŁAŚCICIELA KLACZY po potrąceniu opłaty rezerwacyjnej, kosztów otrzymanych dawek oraz wszelkich innych zaległych opłat.

10. Niewykorzystane dawki nasienia

Po całkowitym wykonaniu niniejszej umowy lub po jej rozwiązaniu WŁAŚCICIEL KLACZY ma obowiązek poinformować WŁAŚCICIELA OGIERA o istnieniu niewykorzystanych dawek nasienia ogierów.

WŁAŚCICIEL OGIERA następnie zorganizuje prawidłowy zwrot lub inne wykorzystanie tego nasienia na koszt WŁAŚCICIELA OGIERA.

11. Zwolnienie z odpowiedzialności

WŁAŚCICIEL KLACZY wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że WŁAŚCICIEL OGIERA oraz placówka przechowująca/wysyłająca nasienie nie udzielają, ani wyraźnie, ani w sposób dorozumiany, żadnej gwarancji co do zdolności zapładniającej dostarczonego nasienia.

12. Cesja

Strony nie mogą przenosić swoich praw ani obowiązków wynikających z niniejszej umowy bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony.

13. Zmiany

Żadna zmiana warunków niniejszej umowy nie jest wiążąca, chyba że została dokonana na piśmie i podpisana przez obie strony.

Niniejsza umowa nie może być w żaden sposób zmieniana ani uzupełniana bez pisemnego dokumentu podpisanego przez obie strony.

14. Okres obowiązywania i rozwiązanie

Umowa pozostaje ważna do momentu uzyskania żywego źrebięcia lub wyczerpania warunków ograniczonej gwarancji żywego źrebięcia.

15. Poufność

Warunki niniejszej umowy są poufne między stronami i ich odpowiednimi przedstawicielami i nie mogą być ujawniane osobom trzecim.

16. Prawo właściwe

Niniejsza umowa podlega prawu Państwa Katar i zgodnie z nim będzie interpretowana.

Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy lub z nią związane będą najpierw rozstrzygane w drodze negocjacji między stronami. Strony dołożą wszelkich starań, aby rozwiązać wszystkie problemy.

Jeżeli strony nie będą w stanie osiągnąć porozumienia w całości ani w części, każda ze stron może, po pisemnym zawiadomieniu i w terminie dwudziestu ośmiu (28) dni, skierować sprawę do sądów Państwa Katar. Sądy te są właściwe, a ich decyzja jest ostateczna.

Niniejsza umowa może zostać podpisana w kilku egzemplarzach, faksem, pocztą elektroniczną lub podpisami oryginalnymi, przy czym każdy egzemplarz ma taką samą pełną moc prawną jak jeden dokument oryginalny.

Niniejsza umowa oraz każde z jej postanowień są wiążące dla stron oraz ich spadkobierców, następców prawnych i cesjonariuszy oraz działają na ich korzyść.

WŁAŚCICIEL KLACZY WŁAŚCICIEL OGIERA

Podpis: __________________ Podpis: __________________

Imię i nazwisko: _________________________ Imię i nazwisko: Pan Khalifa Al Attiya

Stanowisko: ______________________ Stanowisko: Dyrektor Generalny