Giuseppe Vetrò Training Center
Via Selva 23
13040 Alice Castello (VC), Włochy
Tel. +39 320 0633048
E-mail: info@vg-arabians.com

UMOWA SERWISOWA DOTYCZĄCA NASIENIA ŚWIEŻEGO/MROŻONEGO – Umowa nr …/2026

Niniejsza umowa dotyczy NASIENIA ŚWIEŻEGO/MROŻONEGO ogiera JS TROY, UELN 784001000022941, od DOMINIC M i od D GHANEEEMAH, i zostaje zawarta w dniu …/…/2026 pomiędzy Giuseppe Vetrò Training Center, działającym jako przedstawiciel/manager ogiera stadniny Al Juwaher Arabians, zwanym dalej „właścicielem ogiera”, a

............................................................................................,

zwanym dalej „właścicielem klaczy”.

STRONY UZGADNIAJĄ, CO NASTĘPUJE:

Stadnina Al Juwaher Arabians, zwana dalej „właścicielem ogiera”, jest właścicielem nasienia ogiera JS TROY, zwanego dalej „ogierem”.

Świeże/mrożone nasienie tego ogiera jest dostępne w GIUSEPPE VETRÒ TRAINING CENTER.

Właściciel klaczy posiada zgodne z prawem prawa własności do niżej wymienionych klaczy:

ZOBACZ ZAŁĄCZNIK STRONA 3

Właściciel klaczy zobowiązuje się do przedłożenia wraz z niniejszą umową kopii dokumentów rejestracyjnych/rodowodowych klaczy.

W przypadku umieszczenia klaczy w ośrodku, opiekun klaczy musi podpisać odrębną umowę stajenną STC. Wszystkie koszty związane z pobytem muszą zostać należycie opłacone zgodnie z warunkami tej odrębnej umowy.

OPŁATY

Opłata stanówkowa za świeże/mrożone nasienie ogiera JS TROY € dopłata w aukcji Aachen za 1 pokrycie.

Opłata stanówkowa gwarantuje właścicielowi klaczy – z zastrzeżeniem dostępności – wystarczającą ilość nasienia świeżego lub mrożonego do przeprowadzenia pokrycia.

Jeśli właściciel klaczy zdecyduje się wyłącznie na użycie nasienia mrożonego, w opłacie stanówkowej zawarte są dwie dawki nasienia mrożonego.

Jedna dawka nasienia mrożonego jest zdefiniowana jako pojedyncza dawka inseminacyjna zawierająca co najmniej 600 milionów morfologicznie prawidłowych i ruchliwych plemników. W zależności od jakości nasienia zostanie dostarczona liczba słomek 0,5 ml wymagana dla jednej dawki.

Świadectwo pokrycia / Certificate Breeding zostanie wystawione, gdy u klaczy zostanie stwierdzona ciąża z biciem serca, wszystkie warunki niniejszej umowy zostaną spełnione oraz wszystkie płatności, w tym koszty serwisowe, zostaną uiszczone w całości.

Wszystkie informacje wymagane do wystawienia świadectwa pokrycia muszą zostać przekazane przez właściciela klaczy za pośrednictwem formularza inseminacyjnego (Insemination Form).

GWARANCJA ŻYWEGO ŹREBIĘCIA (LFG)

Niniejsza umowa serwisowa obejmuje gwarancję żywego źrebięcia (Live Foal Guarantee – LFG), pod warunkiem że klacz jest obsługiwana w uznanym centrum inseminacyjnym.

Jeżeli klacz nie zajdzie w ciążę, właściciel klaczy może zamówić dodatkowe dawki w cenie 300 € za dawkę (plus wszelkie inne opłaty niedotyczące samej dawki nasienia), jednak maksymalnie trzy dawki.

Jeśli klacz nie zajdzie w ciążę lub źrebię z niej urodzone nie będzie w stanie wstać i ssać w ciągu 24 godzin oraz padnie, właściciel klaczy ma prawo do ponownego krycia aż do uzyskania żywego źrebięcia.

Do wniosku o ponowne krycie należy w ciągu 7 dni dołączyć zaświadczenie weterynaryjne dotyczące statusu rozrodczego klaczy lub stanu źrebięcia.

Właściciel klaczy potwierdza, że klacz została zbadana przez uprawnionego lekarza weterynarii i uznana za zdolną do hodowli.

Jeżeli klacz wymieniona w niniejszej umowie zachoruje, dozna urazu lub z innych przyczyn nie będzie zdolna do donoszenia źrebięcia, właściciel klaczy może, po uprzedniej pisemnej zgodzie właściciela ogiera, wskazać inną klacz.

Właściciel klaczy musi poinformować zarządcę ogiera w ciągu 60 dni od ostatniej inseminacji w danym roku, jeśli klacz nie zaszła w ciążę, aby zachować prawo do ponownego krycia w następnym roku.

Właściciel klaczy musi również poinformować zarządcę ogiera w ciągu 30 dni od poronienia klaczy.

Gwarancja żywego źrebięcia jest wyraźnie uzależniona od tego, że właściciel klaczy zapewni szczepienie klaczy przeciwko EHV 1 i 4 w 5., 7. i 9. miesiącu ciąży.

Jeżeli właściciel klaczy występuje o ponowne krycie na podstawie tego postanowienia, musi przedłożyć zarządcy ogiera zaświadczenie potwierdzające wykonanie tych szczepień.

Gwarancja żywego źrebięcia dla ogiera wygasa, a właściciel ogiera i zarządca ogiera nie mają żadnych dalszych zobowiązań wynikających z niniejszego punktu, jeżeli:

• właściciel klaczy nie przedstawi dowodu szczepień przeciwko EHV;

• klacz zostanie zastąpiona inną klaczą bez pisemnej zgody zarządcy ogiera;

• klacz nie zajdzie w ciążę, poroni lub padnie, a właściciel klaczy nie poinformuje zarządcy ogiera zgodnie z terminami określonymi w niniejszym punkcie.

Na podstawie gwarancji żywego źrebięcia niniejsza umowa uprawnia właściciela klaczy do JEDNEGO krycia i JEDNEGO świadectwa pokrycia dla JEDNEGO źrebięcia.

Wszystkie kwoty zapłacone przez właściciela klaczy nie podlegają zwrotowi, z zastrzeżeniem postanowień niniejszej umowy w sekcji KRYCIE lub DOSTĘPNOŚĆ NASIENIA.

JS TROY jest wolny od CA, LFS i SCID (N/N).

Dodatkowo obowiązują poniższe opłaty, które należy uiścić przed każdą wysyłką:

Wszelkie opłaty i koszty powstałe w związku z opieką nad klaczą/inseminacją klaczy ponosi właściciel klaczy.

Koszty pobrania i przygotowania, napełnienia zbiornika, obsługi i przygotowania, dry shippera, wysyłki, świadectw zdrowia oraz transportu zbiornika nie są jeszcze uwzględnione w tej opłacie.

Opłaty te są wskazane w Reproduction Fee Schedule oraz na odpowiednich fakturach pro forma i muszą zostać opłacone z góry PRZED wysyłką.

KRYCIE

Zarządca ogiera zastrzega sobie prawo do zażądania badania bakteriologicznego lub biopsji u klaczy, która nie zaszła w ciążę po trzech cyklach rujowych, w celu ustalenia jej przydatności hodowlanej.

Menedżer ogiera zastrzega sobie ponadto prawo do odmowy lub zaprzestania dalszej opieki/krycia klaczy, jeśli u klaczy zostanie stwierdzona choroba zakaźna i/lub zaraźliwa lub wystąpi inny obiektywnie uzasadniony powód.

W przypadku takiego zaprzestania świadczenia usługi właściciel klaczy jest zobowiązany do podstawienia innej klaczy w celu spełnienia warunków niniejszej umowy.

NASIENIE MROŻONE/ŚWIEŻE

Menedżer ogiera udostępnia świeże/mrożone nasienie ogiera wskazanego w niniejszej umowie i nie udziela żadnej dalszej gwarancji co do stanu nasienia po opuszczeniu przez nie magazynu nasienia lub placówki wysyłkowej.

Właściciel klaczy jest odpowiedzialny za prawidłowe obchodzenie się z nasieniem i jego przechowywanie, jak również za prawidłowe unasienienie klaczy.

Ani właściciel ogiera, ani menedżer/przedstawiciel ogiera nie ponoszą odpowiedzialności za zagubione, opóźnione w dostawie lub uszkodzone nasienie.

Nasienie wysłane do właściciela klaczy przechodzi na własność i wyłączną odpowiedzialność właściciela klaczy.

Prawidłowe obchodzenie się z mrożonym nasieniem i jego przechowywanie leży wyłącznie w gestii właściciela klaczy.

Niewykorzystane mrożone nasienie musi zostać zwrócone do GIUSEPPE VETRÒ TRAINING CENTER.

DOSTĘPNOŚĆ MROŻONEGO NASIENIA

Jeśli ogier padnie, zostanie sprzedany lub z jakiegokolwiek innego powodu przestanie być dostępny, a także jeśli nie będzie już dostępne żadne nasienie (świeże ani mrożone), ani właściciel ogiera, ani menedżer ogiera nie będą dalej zobowiązani do wykonania niniejszej umowy.

Wszystkie opłaty uiszczone przez właściciela klaczy, w tym opłata za krycie, nie podlegają zwrotowi.

Właściciel klaczy wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że ani właściciel ogiera, ani menedżer ogiera, ani magazyn/placówka wysyłkowa nasienia nie udzielają żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji dotyczących zdolności zapłodnienia dostarczonego nasienia.

Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między stronami i może zostać zmieniona wyłącznie w drodze pisemnej zmiany uzgodnionej i podpisanej przez wszystkie strony.

Strony oświadczają, że zrozumiały warunki określone w niniejszej umowie i zobowiązują się do ich przestrzegania.

Sporządzono w Alice Castello dnia …/…/2026 w 2 egzemplarzach.

Każda ze stron potwierdza otrzymanie jednego egzemplarza.

Podpisano jako zgodne:

Giuseppe Vetrò Training Center

Menedżer ogiera / Przedstawiciel
............................................................

Właściciel klaczy
............................................................

---

ZAŁĄCZNIK – DANE KLACZY

Kontakt:
Giuseppe Vetrò Training Center
Via Selva 23
13040 Alice Castello (VC), Włochy

– CTR 2026 –

Zarejestrowana nazwa:
....................................................................................................

Kraj rejestracji i numer rejestracyjny:
....................................................................................................

Ojciec i matka:
....................................................................................................

Właściciel klaczy:
....................................................................................................

Zmiana klaczy tak / nie – data + powód:
....................................................................................................

Zaświadczenie o pokryciu wystawione – nr i data:
....................................................................................................