SUSANN HADRICH
DORADZTWO PODATKOWE
Raport bilansowy
na dzień 31 grudnia 2023 roku
European Breeders Trust AG
Osterhofen 1
87480 Weitnau
Spis treści
Rozdział |
Strona |
Główny raport |
|
1. Przyjęcie zlecenia |
3 |
1.2 Realizacja zlecenia |
5 |
2. Podstawy sprawozdania finansowego |
7 |
2.2 Księgowość i inwentaryzacja, udzielone informacje |
7 |
2.3 Ustalenia dotyczące podstaw sprawozdania finansowego |
8 |
3. Rodzaj i zakres prac przygotowawczych |
9 |
4. Uwagi dotyczące przedstawionych dokumentów, ksiąg i dowodów stanu |
10 |
5. Podstawy prawne i gospodarcze |
10 |
1. Przyjęcie zlecenia
1.1 Zleceniodawca i zakres zlecenia
Zarząd European Breeders Trust AG, Weitnau - zwany dalej również krótko "EBT AG" lub "Spółką" - zlecił nam sporządzenie sprawozdania finansowego na dzień 31 grudnia 2023 roku na podstawie przedstawionych nam dokumentów, ksiąg i dowodów stanu, które zgodnie z umową nie zostały przez nas sprawdzone, uwzględniając udzielone informacje zgodnie z przepisami prawa oraz w ramach tego zakresu instrukcje zleceniodawcy dotyczące wykonywania istniejących uprawnień wyboru.
To zlecenie na sporządzenie bez ocen realizowaliśmy w okresie od stycznia 2024 roku do marca 2024 roku w naszych biurach w Bad Feilnbach oraz w pomieszczeniach Spółki w Weitnau.
Ogólne warunki handlowe
Do realizacji zlecenia i naszej odpowiedzialności, także w stosunku do osób trzecich, mają zastosowanie uzgodnione i dołączone do niniejszego raportu jako załącznik "Ogólne warunki handlowe dla doradców podatkowych i spółek doradztwa podatkowego".
1.2 Realizacja zlecenia
W ramach sporządzania sprawozdania finansowego i przy naszym raportowaniu na ten temat przestrzegaliśmy odpowiednich norm naszego kodeksu zawodowego i naszych obowiązków zawodowych, w tym zasad niezależności, sumienności, poufności i odpowiedzialności własnej (§ 57 StBerG).
Sporządzanie sprawozdania finansowego obejmuje, niezależnie od rodzaju naszego zlecenia, czynności niezbędne do sporządzenia na podstawie księgowości i inwentaryzacji oraz uzyskanych wytycznych dotyczących stosowanych metod rachunkowości i wyceny, z uwzględnieniem zapisów końcowych, prawnie wymaganego bilansu oraz rachunku zysków i strat i innych elementów końcowych.
Oświadczenie o kompletności
Zarząd przekazał nam na piśmie wymagane zawodowe oświadczenie o kompletności w odniesieniu do prowadzenia księgowości, dokumentacji i dowodów stanu oraz udzielonych nam informacji, które włączyliśmy do akt.
Pozyskanie oświadczenia o kompletności w związku z przygotowaniem rocznego sprawozdania finansowego odbyło się w ten sposób, że przedstawiliśmy organowi odpowiedzialnemu w przedsiębiorstwie projekt rocznego sprawozdania finansowego, dokumenty zamknięcia oraz projekt niniejszego raportu z przygotowania jako podstawę jego oświadczenia.
2. Podstawy rocznego sprawozdania finansowego
2.1 Księgowość i inwentarz, udzielone informacje
Dla spółki istnieje obowiązek prowadzenia księgowości zgodnie z § 238 HGB.
Księgowość została stworzona na systemach elektronicznego przetwarzania danych przedsiębiorstwa. Używane oprogramowanie (Kancelaria-) Rachunkowość DATEV eG spełnia, zgodnie z certyfikatem Ernst & Young GmbH z dnia 28.02.2023, wymogi prawidłowego prowadzenia księgowości finansowej i rozwoju rocznego sprawozdania finansowego.
Księgowość środków trwałych została stworzona na systemach elektronicznego przetwarzania danych przedsiębiorstwa. Używane oprogramowanie Księgowość środków trwałych DATEV eG spełnia, w związku z certyfikatem Ernst & Young GmbH z dnia 28.02.2023 do weryfikacji prawidłowości programu Kancelaria-Rachunkowość, wymogi prawidłowego prowadzenia księgowości środków trwałych.
Księgowość płac i wynagrodzeń została stworzona na systemach elektronicznego przetwarzania danych przedsiębiorstwa. Używane oprogramowanie Płace i wynagrodzenia DATEV eG spełnia, zgodnie z certyfikatem Ernst & Young GmbH z dnia 01.04.2019, wymogi prawidłowego prowadzenia księgowości płac i wynagrodzeń.
2.2 Ustalenia dotyczące podstaw rocznego sprawozdania finansowego
Roczne sprawozdanie finansowe zostało stworzone na naszych systemach elektronicznego przetwarzania danych. Używane oprogramowanie Kancelaria-Rachunkowość DATEV eG w Norymberdze spełnia, zgodnie z certyfikatem Ernst & Young GmbH z dnia 28.02.2023, wymogi prawidłowego prowadzenia księgowości finansowej i rozwoju rocznego sprawozdania finansowego.
W zakresie, w jakim podczas tworzenia rocznego sprawozdania finansowego pojawiły się księgowania, uzgodniliśmy je z zarządem naszego zleceniodawcy. Księgowania zamknięcia zostały dokonane do zakończenia naszej działalności.
Struktura rocznego sprawozdania finansowego jest zgodna z przepisami HGB, ze szczególnym uwzględnieniem §§ 266 i 275 HGB. Środki trwałe zostały prawidłowo rozwinięte w dowodzie stanu.
Obowiązujące przepisy dotyczące wyceny handlowej i podatkowej zostały uwzględnione z uwzględnieniem kontynuacji działalności przedsiębiorstwa. Metody wyceny stosowane do poprzedniego rocznego sprawozdania finansowego zostały zachowane.
3. Rodzaj i zakres prac przygotowawczych
Rodzaj, zakres i wynik działań przygotowawczych podjętych podczas realizacji naszego zlecenia, o ile nie są one udokumentowane w niniejszym raporcie z przygotowania, zostały zapisane w naszych dokumentach roboczych.
Przedmiotem przygotowania bez oceniania jest rozwój bilansu oraz rachunku zysków i strat, a także innych elementów zamknięcia na podstawie księgowości i inwentarza oraz wytycznych dotyczących stosowanych metod księgowych i wyceny.
Nasze zlecenie dotyczące opracowania rocznego sprawozdania finansowego zgodnie z normami na podstawie przedstawionych dokumentów, uwzględniając otrzymane informacje i dokonane księgowania, nie obejmowało oceny adekwatności i funkcji wewnętrznych kontroli oraz prawidłowości prowadzenia ksiąg rachunkowych. W szczególności ocena inwentaryzacji, rozliczeń międzyokresowych oraz uznawania i wyceny nie była częścią naszego zlecenia.
Jeśli dokonano księgowań, np. obliczenia amortyzacji, odpisów aktualizujących, rezerw, to odnosiły się one do przedstawionych dokumentów i udzielonych informacji bez oceny ich poprawności.
4. Uwagi dotyczące przedstawionych dokumentów, ksiąg i dowodów stanu
W przypadku zlecenia na sporządzenie bez ocen, uwagi dotyczące przedstawionych dokumentów, ksiąg i dowodów stanu nie są wymagane, ponieważ nie stwierdzono żadnych szczególnych cech.
5. Podstawy prawne i gospodarcze
5.1 Stosunki prawne
Firma: European Breeders Trust AG
Forma prawna: AG
Założenie: 11.07.2017
Siedziba: Weitnau
Adres: Osterhofen 1, 87480 Weitnau
Wpis do rejestru: Rejestr handlowy
Sąd rejestrowy: Kempten (Allgäu)
Nr rejestru: HRB 13941
Statut: Ważny w wersji z dnia 07.07.2022
Rok obrotowy: 1 stycznia do 31 grudnia
5.2 Stosunki podatkowe
Spółka jest prowadzona w urzędzie skarbowym Kempten-Immenstadt (127) pod numerem podatkowym 127/120/20308. Spółka podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób prawnych, podatkiem od działalności gospodarczej oraz podatkiem VAT. Spółka podlega opodatkowaniu według zasad ogólnych zgodnie z §§ 16 - 18 UStG.
Zeznania podatkowe zostały złożone do urzędu skarbowego do roku 2022 włącznie.
5.3 Stosunki gospodarcze
5.3.1 Sytuacja majątkowa
Prezentacja sytuacji majątkowej spółki, wynikająca z bilansu na dzień 31 grudnia 2023 roku, w porównaniu z poprzednim dniem bilansowym przedstawia się następująco:
Aktywa
Pozycja |
Bilans na 31.12.2023 (EUR) |
Bilans na 31.12.2022 (EUR) |
Zmiana (EUR) |
Środki trwałe |
38.476,00 |
2.717,00 |
35.759,00 |
Zapas |
20.000,00 |
20.000,00 |
0,00 |
Należności |
483.152,56 |
500.095,83 |
-16.943,27 |
Inne aktywa |
33.666,53 |
48.531,26 |
-14.864,73 |
Środki płynne |
475.908,77 |
413.740,38 |
62.168,39 |
Rozliczenia międzyokresowe |
1.107,65 |
1.020,80 |
86,85 |
Suma aktywów |
1.052.311,51 |
986.105,27 |
66.206,24 |
Pasywa
Pozycja |
Bilans na 31.12.2023 (EUR) |
Bilans na 31.12.2022 (EUR) |
Zmiana (EUR) |
Kapitał własny |
743.467,04 |
626.588,52 |
116.878,52 |
Rezerwy |
200.500,00 |
54.800,00 |
145.700,00 |
Zobowiązania z tytułu dostaw |
86.000,00 |
289.900,00 |
-203.900,00 |
Inne zobowiązania |
22.344,47 |
14.816,75 |
7.527,72 |
Suma pasywów |
1.052.311,51 |
986.105,27 |
66.206,24 |
5.3.2 Sytuacja dochodowa
Sytuacja dochodowa spółki w porównaniu z latami poprzednimi pokazuje rozwój przychodów ze sprzedaży i dochodów:
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Zmiana (EUR) |
Przychody ze sprzedaży |
704.684,94 |
725.565,74 |
-20.880,80 |
Koszty materiałowe |
41.404,00 |
190.606,00 |
-149.202,00 |
Koszty osobowe |
24.126,39 |
14.120,70 |
10.005,69 |
Inne koszty |
620.376,00 |
428.181,00 |
192.195,00 |
Wynik roczny |
8.489,52 |
40.793,94 |
-32.304,42 |
6. Objaśnienia do bilansu
A. Aktywa trwałe
I. Środki trwałe
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Inne urządzenia, wyposażenie zakładu i biura |
38.476,00 |
2.717,00 |
Wyposażenie zakładu |
37.142,00 |
2.717,00 |
Wyposażenie biura |
1.334,00 |
0,00 |
Suma środków trwałych |
38.476,00 |
2.717,00 |
B. Aktywa obrotowe
I. Zapasy
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Wyroby gotowe i towary |
20.000,00 |
20.000,00 |
Zakup/Leasing koni |
20.000,00 |
20.000,00 |
II. Należności i inne aktywa
1. Należności z tytułu dostaw i usług
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Należności z tytułu dostaw i usług |
483.152,56 |
500.095,83 |
2. Inne aktywa
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Inne aktywa |
14.196,95 |
0,00 |
Należności z tytułu VAT za poprzedni rok |
0,00 |
37.763,07 |
Podatek VAT do odliczenia w kolejnym okresie |
1.990,00 |
2.583,99 |
Nadpłata podatku od działalności gospodarczej |
9.260,00 |
3.628,00 |
Zwrot podatku dochodowego od osób prawnych |
8.219,58 |
4.556,20 |
Suma innych aktywów |
33.666,53 |
48.531,26 |
III. Stan gotówki, saldo w Bundesbanku, saldo w instytucjach kredytowych i czeki
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Kasa |
7.656,51 |
4.155,18 |
Bank Hypo #618648011 |
174.086,02 |
358.624,07 |
Bank Hypo #618648028 |
209.732,79 |
50.021,03 |
Raiffeisenbank |
78.720,38 |
940,10 |
Konto PayPal |
5.703,07 |
0,00 |
Suma gotówki |
475.908,77 |
413.740,38 |
C. Rozliczenia międzyokresowe
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Aktywne rozliczenia międzyokresowe (190000) |
1.107,65 |
1.020,80 |
Suma rozliczeń międzyokresowych |
1.107,65 |
1.020,80 |
Suma aktywów |
1.052.311,51 |
986.105,27 |
A. Kapitał własny
I. Kapitał zakładowy
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Kapitał zakładowy (290000) |
600.000,00 |
600.000,00 |
Niewymagalne wkłady |
0,00 |
-150.000,00 |
Niewymagalne wkłady (291000) |
0,00 |
-150.000,00 |
Kapitał wymagalny |
600.000,00 |
450.000,00 |
II. Kapitał rezerwowy
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Kapitał rezerwowy ustawowy (293000) |
100.000,00 |
100.000,00 |
III. Zysk bilansowy
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Zysk bilansowy |
43.467,04 |
76.588,52 |
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Suma kapitału własnego |
743.467,04 |
626.588,52 |
B. Rezerwy
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Inne rezerwy |
200.473,00 |
54.800,00 |
307000 Inne rezerwy |
150,00 |
100,00 |
309000 Rezerwy na gwarancje |
195.223,00 |
49.800,00 |
309500 Rezerwy na zamknięcie i audyt |
3.600,00 |
3.400,00 |
309600 Rezerwy na obowiązek przechowywania |
1.500,00 |
1.500,00 |
Suma rezerw |
200.473,00 |
54.800,00 |
C. Zobowiązania
1. Zobowiązania z tytułu dostaw i usług
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
330000 Zobowiązania z tytułu dostaw i usług |
85.951,32 |
289.861,71 |
2. Inne zobowiązania
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
120000 Należności z tytułu dostaw i usług |
32,47 |
0,00 |
350000 Inne zobowiązania |
1.500,00 |
0,00 |
361000 Rozliczenie karty kredytowej |
19,99 |
19,99 |
Przeniesienie |
1.552,46 |
19,99 |
370000 Zobowiązania podatkowe i opłaty |
15.606,64 |
0,00 |
373000 Zobowiązania z tytułu podatku dochodowego i kościelnego |
184,74 |
738,96 |
381700 VAT w innym kraju UE za dostawę |
1.853,59 |
3.619,86 |
384100 Zaliczka na podatek VAT 12/23 |
3.222,72 |
10.476,23 |
Suma Inne zobowiązania |
22.420,15 |
14.855,04 |
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Suma pasywów |
1.052.311,51 |
986.105,27 |
7. Objaśnienia do rachunku zysków i strat
Opis |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Przychody ze sprzedaży |
704.684,94 |
725.565,74 |
412040 Aukcja zarodków krajów trzecich |
220.000,00 |
0,00 |
412504 Aukcja zarodków UE |
35.000,00 |
0,00 |
412510 Pokrycia akcjonariuszy UE |
58.722,31 |
80.892,13 |
420000 Przychody nieprzedsiębiorców UE |
0,00 |
-5.000,00 |
430010 Pokrycia akcjonariuszy krajowych |
20.195,82 |
0,00 |
430020 Usługi akcjonariuszy krajowych |
2.334,71 |
0,00 |
430030 Opłata rezerwacyjna prywatna krajowa |
806,07 |
0,00 |
432010 Pokrycia akcjonariuszy nieprzedsiębiorców UE |
16.079,30 |
14.059,72 |
432030 Opłata rezerwacyjna akcjonariuszy nieprzedsiębiorców |
2.207,55 |
3.000,00 |
432034 Usługi akcjonariuszy nieprzedsiębiorców UE |
55,99 |
130,00 |
433410 Wstęp Aachen w tym napoje 7% |
12.703,45 |
0,00 |
433411 Przekazanie kosztów AllNations Cup Aachen |
6.915,88 |
0,00 |
433600 Sponsoring Futurity |
0,00 |
20.000,00 |
433610 Sponsoring Aukcja Aachen EU |
31.750,00 |
10.900,00 |
433611 Prowizja Aukcja Aachen EU |
12.420,00 |
26.250,00 |
433612 Opłata zgłoszeniowa Aukcja Aachen EU |
9.000,00 |
2.000,00 |
Przeniesienie |
636.451,29 |
583.543,99 |
Przeniesienie |
636.451,29 |
583.543,99 |
433834 Usługi akcjonariuszy poza EU |
0,00 |
154,70 |
433835 Pokrycia akcjonariuszy poza EU |
0,00 |
1.358,66 |
440010 Pokrycia akcjonariuszy krajowych |
0,00 |
36.943,20 |
456910 Sponsoring Aukcja Aachen Krajowy |
20.008,41 |
8.441,18 |
456911 Prowizja Aukcja Aachen Krajowy |
7.255,46 |
73.226,88 |
456912 Opłata zgłoszeniowa Aukcja Aachen Krajowy |
9.403,38 |
0,00 |
456914 Wstęp Aukcja Aachen |
29.164,81 |
4.952,13 |
456930 Opłata rezerwacyjna pokrycia akcjonariuszy krajowych |
0,00 |
9.000,00 |
456932 Opłata zgłoszeniowa Aukcja Aachen Krajowy |
0,00 |
6.000,00 |
456933 Wstęp akcjonariuszy Aukcja Aachen Krajowy |
0,00 |
1.275,00 |
456934 Usługi akcjonariuszy krajowych |
2.420,00 |
670,00 |
474200 Udzielone rabaty zgodnie z § 18b UStG |
-11,51 |
0,00 |
474300 Udzielone rabaty dostawa wewnątrzunijna |
-6,90 |
0,00 |
Razem |
704.684,94 |
725.565,74 |
Całkowita wydajność |
704.684,94 |
725.565,74 |
3. Inne przychody operacyjne
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
a) Pozostałe inne przychody operacyjne |
1.773,17 |
0,00 |
484000 Przychody z przeliczenia walut |
14,11 |
0,00 |
496000 Przychody z lat ubiegłych |
1.683,46 |
0,00 |
497200 Zwroty z tytułu ustawy o wyrównaniu kosztów |
75,60 |
0,00 |
Suma |
1.773,17 |
0,00 |
4. Koszty materiałowe
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
a) Koszty surowców, materiałów pomocniczych i operacyjnych oraz zakupionych towarów |
41.350,30 |
190.615,39 |
520002 Zakup pokryć prywatnych |
7.000,00 |
0,00 |
520010 Zakup nasienia spoza UE |
0,00 |
10.000,00 |
530020 Zakup nasienia krajowego |
33.780,29 |
0,00 |
540010 Wypłata właściciela działek krajowych |
0,00 |
42.000,00 |
540020 Zakup nasienia krajowe |
570,00 |
109.307,76 |
542520 Zakup nasienia UE |
0,00 |
5.000,00 |
555110 Zakup embrionów spoza UE |
0,00 |
24.600,00 |
573000 Otrzymane rabaty |
0,00 |
-292,36 |
573600 Otrzymane rabaty 19% VAT |
0,01 |
-0,01 |
Suma |
41.350,30 |
190.615,39 |
5. Koszty osobowe
a) Płace i wynagrodzenia
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
602000 Wynagrodzenia |
6.480,00 |
0,00 |
602400 Wynagrodzenia członków zarządu |
6.000,00 |
6.000,00 |
603500 Wynagrodzenia za pracę na umowę zlecenie |
6.240,00 |
5.610,00 |
603600 Podatek ryczałtowy za umowy zlecenie |
214,80 |
112,20 |
Suma |
18.934,80 |
11.722,20 |
b) Składki społeczne i wydatki na emerytury i wsparcie
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
611000 Ustawowe wydatki socjalne |
4.889,76 |
2.348,07 |
612000 Składki na ubezpieczenie zawodowe |
101,83 |
50,43 |
613000 Dobrowolne wydatki socjalne wolne od podatku |
200,00 |
0,00 |
Suma |
5.191,59 |
2.398,50 |
6. Amortyzacje
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
a) Na wartości niematerialne i prawne oraz środki trwałe |
7.684,05 |
2.987,42 |
622000 Amortyzacja środków trwałych |
7.516,07 |
2.987,42 |
626000 Natychmiastowa amortyzacja GWG |
167,98 |
0,00 |
Suma |
7.684,05 |
2.987,42 |
b) Na aktywa obrotowe, o ile przekraczają one zwykłe amortyzacje w spółce |
0,00 |
32.560,00 |
628000 Straty na należnościach |
0,00 |
32.560,00 |
7. Inne koszty operacyjne
a) Ubezpieczenia, składki i opłaty
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
640000 Ubezpieczenia |
845,20 |
0,00 |
642000 Składki |
635,24 |
167,30 |
642001 Opłaty związkowe |
65,00 |
440,00 |
Suma |
1.545,44 |
607,30 |
b) Naprawy i konserwacje
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
649500 Koszty konserwacji sprzętu i oprogramowania |
588,00 |
2.560,81 |
c) Koszty reklamy i podróży
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
660000 Reklama |
4.791,60 |
1.234,26 |
660001 Koszty koni |
13.061,02 |
21.672,86 |
660003 Koszty EBT Bel Subayan |
0,00 |
8.134,00 |
660006 Koszty akcjonariuszy |
0,00 |
5.550,00 |
660100 Koszty aukcji Aachen |
311.387,71 |
271.415,07 |
660101 Koszty walnego zgromadzenia |
8.076,27 |
1.655,50 |
660103 Koszty Future Star Sale |
0,00 |
38,12 |
Przeniesienie |
337.316,60 |
309.699,81 |
7. Inne koszty operacyjne
c) Koszty reklamy i podróży (kontynuacja)
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Przeniesienie |
337.316,60 |
309.699,81 |
660110 Koszty aukcji Paryż |
0,00 |
14.900,52 |
666000 Koszty podróży AN koszty noclegu |
2.652,22 |
941,45 |
666300 Koszty podróży pracowników, koszty przejazdu |
4.193,84 |
985,74 |
666400 Koszty podróży AN dodatkowe koszty wyżywienia |
0,00 |
19,94 |
Suma |
344.162,66 |
326.547,46 |
d) Koszty wydania towarów
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
674000 Koszty wysyłki |
1.729,89 |
524,40 |
677000 Prowizje sprzedażowe |
4.000,00 |
17.800,00 |
679000 Koszty gwarancji |
195.223,00 |
49.800,00 |
Suma |
200.952,89 |
68.124,40 |
e) Różne koszty operacyjne
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
630300 Usługi zewnętrzne i prace zewnętrzne |
0,00 |
1.013,13 |
680000 Porty |
19,60 |
220,09 |
680500 Telefon |
886,92 |
986,05 |
681000 Koszty stron internetowych i programowania |
17.335,04 |
334,89 |
681500 Materiały biurowe |
204,13 |
0,00 |
682501 Koszty prawne i doradcze |
14.782,46 |
6.062,59 |
682700 Koszty zamknięcia i audytu |
3.387,84 |
4.745,77 |
Przeniesienie |
36.615,99 |
13.362,52 |
e) Różne koszty operacyjne (Kontynuacja)
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
Przeniesienie |
36.615,99 |
13.362,52 |
683000 Koszty księgowości |
4.200,00 |
4.550,00 |
683700 Koszty licencji, koncesji |
3.498,22 |
1.701,76 |
684500 Narzędzia i małe urządzenia |
1.456,62 |
0,00 |
685000 Inne potrzeby operacyjne |
2.595,60 |
209,72 |
685500 Koszty dodatkowe obrotu pieniężnego |
1.835,93 |
296,40 |
687500 Nieodliczalne wynagrodzenia zarządu |
750,00 |
500,00 |
687600 Odliczalne wynagrodzenie rady nadzorczej |
750,00 |
500,00 |
Suma |
51.702,36 |
21.120,40 |
f) Straty z tytułu wycofania środków trwałych
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
688500 Przychody ze sprzedaży środków trwałych 19% VAT, BV |
0,00 |
-11.770,00 |
689500 Wycofanie środków trwałych wartość księgowa netto przy BV |
0,00 |
14.792,00 |
Suma |
0,00 |
3.022,00 |
g) Inne pozostałe koszty operacyjne
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
688000 Koszty z tytułu przeliczeń walutowych |
343,14 |
1.147,88 |
696000 Koszty z innych okresów |
21.082,64 |
5.085,00 |
Suma |
21.425,78 |
6.232,88 |
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
8. Inne odsetki i podobne przychody |
644,32 |
111,83 |
711000 Inne przychody z odsetek |
644,32 |
111,83 |
Podatki od dochodu i zysków |
3.665,35 |
16.384,87 |
760000 Podatek dochodowy od osób prawnych |
1.935,00 |
8.651,00 |
760300 Podatek dochodowy od osób prawnych za lata ubiegłe |
0,00 |
0,12 |
760800 Dodatek solidarnościowy |
106,35 |
476,15 |
761000 Podatek od działalności gospodarczej |
1.624,00 |
7.258,00 |
764100 Zwrot podatku od działalności gospodarczej/Zwrot z lat ubiegłych § 4 (Sb) EStG |
0,00 |
-0,40 |
Całkowita suma |
3.665,35 |
16.384,87 |
Pozycja |
2023 (EUR) |
2022 (EUR) |
10. Wynik po opodatkowaniu |
9.899,21 |
40.793,94 |
11. Inne podatki |
1.409,69 |
0,00 |
769000 Dopłata podatkowa z lat ubiegłych inne podatki |
1.409,69 |
0,00 |
12. Nadwyżka roczna |
8.489,52 |
40.793,94 |
13. Zysk z lat ubiegłych |
34.977,52 |
35.794,58 |
770000 Zysk z lat ubiegłych po wykorzystaniu |
34.977,52 |
35.794,58 |
14. Zysk bilansowy |
43.467,04 |
76.588,52 |
8. Zaświadczenie
Zaświadczenie doradcy podatkowego o sporządzeniu
Zgodnie z umową sporządziliśmy powyższe sprawozdanie finansowe - składające się z bilansu, rachunku zysków i strat oraz załącznika - European Breeders Trust AG za rok obrotowy od 1 stycznia 2023 do 31 grudnia 2023, z uwzględnieniem niemieckich przepisów handlowych oraz uzupełniających postanowień statutu.
Podstawą do sporządzenia były przedstawione nam dowody, księgi i sprawozdania inwentaryzacyjne, które zgodnie z umową nie zostały przez nas sprawdzone, oraz udzielone nam informacje.
Prowadzenie księgowości oraz sporządzanie inwentaryzacji i sprawozdania finansowego zgodnie z niemieckimi przepisami handlowymi oraz uzupełniającymi postanowieniami statutu leży w gestii ustawowych przedstawicieli spółki.
Przeprowadziliśmy nasze zlecenie zgodnie z ogłoszeniem Federalnej Izby Doradców Podatkowych dotyczącym zasad sporządzania sprawozdań finansowych. Obejmuje to opracowanie bilansu oraz rachunku zysków i strat, a także załącznika na podstawie księgowości i inwentarza oraz wytycznych dotyczących stosowanych metod rachunkowości i wyceny.
Bad Feilnbach, 08.03.2024
-->
Bilans Aktywa & Pasywa
Pozycja |
Rok obrotowy EUR |
Rok poprzedni EUR |
Rok obrotowy EUR |
Rok poprzedni EUR |
Rzeczowe aktywa trwałe |
38.476,00 |
2.717,00 |
600.000,00 |
600.000,00 |
Zapasy |
20.000,00 |
20.000,00 |
100.000,00 |
100.000,00 |
Stan gotówki |
475.908,77 |
413.740,38 |
743.467,04 |
626.588,52 |
Suma aktywów |
1.052.311,51 |
986.105,27 |
943.940,04 |
681.388,52 |
Porównanie wieloletnie - Bilans
Pozycja |
31.12.2021 EUR |
31.12.2021 % |
31.12.2022 EUR |
31.12.2022 % |
31.12.2023 EUR |
31.12.2023 % |
Rzeczowe aktywa trwałe |
17.946,00 |
3,00 |
2.717,00 |
0,28 |
38.476,00 |
3,66 |
Zapasy |
20.000,00 |
3,35 |
20.000,00 |
2,03 |
20.000,00 |
1,90 |
Suma aktywów obrotowych |
579.823,13 |
97,00 |
982.367,47 |
99,62 |
1.012.727,86 |
96,24 |
Porównanie wieloletnie bilansu - inwestycje
Pozycja |
31.12.2021 EUR |
31.12.2021 % |
31.12.2022 EUR |
31.12.2022 % |
31.12.2023 EUR |
31.12.2023 % |
Kapitał zakładowy |
400.000,00 |
66,92 |
600.000,00 |
60,85 |
600.000,00 |
57,02 |
Zysk netto |
69.586,66 |
14,59 |
40.793,94 |
5,62 |
8.489,52 |
1,20 |
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT od 01.01.2023 do 31.12.2023
Aneks 3
European Breeders Trust AG, 87480 Weitnau
Pozycja |
Rok obrotowy (EUR) |
Rok poprzedni (EUR) |
1. Przychody ze sprzedaży |
704.684,94 |
725.565,74 |
2. Całkowita wydajność |
704.684,94 |
725.565,74 |
3. Inne dochody operacyjne - w tym dochody z przeliczenia walut EUR 14,11 (EUR 0,00)
|
1.773,17 |
0,00 |
4. Koszty materiałów a) Wydatki na surowce, materiały pomocnicze i eksploatacyjne oraz na zakupione towary |
41.350,30 |
190.615,39 |
5. Koszty osobowe a) Wynagrodzenia i pensje b) Składki na ubezpieczenia społeczne i wydatki na emerytury oraz wsparcie |
24.126,39 18.934,80 5.191,59 |
14.120,70 11.722,20 2.398,50 |
6. Amortyzacja a) Na wartości niematerialne i prawne oraz środki trwałe b) Na aktywa obrotowe, o ile przekraczają one zwykłą amortyzację w spółce kapitałowej |
7.684,05 0,00 |
35.547,42 32.560,00 |
7. Pozostałe koszty operacyjne a) Ubezpieczenia, składki i opłaty b) Naprawy i konserwacje c) Koszty reklamy i podróży d) Koszty sprzedaży towarów e) Różne koszty operacyjne f) Straty z tytułu zbycia środków trwałych g) Pozostałe koszty operacyjne - w tym wydatki z tytułu przeliczenia walut EUR 343,14 (EUR 1.147,88)
|
620.377,13 1.545,44 588,00 344.162,66 200.952,89 51.702,36 0,00 21.425,78 |
428.215,25 607,30 2.560,81 326.547,46 68.124,40 21.120,40 3.022,00 6.232,88 |
8. Pozostałe odsetki i podobne dochody |
644,32 |
111,83 |
Przeniesienie |
13.564,56 |
57.178,81 |
9. Podatki dochodowe i zysków |
3.665,35 |
16.384,87 |
10. Wynik po opodatkowaniu |
9.899,21 |
40.793,94 |
11. Pozostałe podatki |
1.409,69 |
0,00 |
12. Nadwyżka roczna |
8.489,52 |
40.793,94 |
13. Zysk z poprzedniego roku |
34.977,52 |
35.794,58 |
14. Zysk bilansowy |
43.467,04 |
76.588,52 |
Porównanie wieloletnie - Rachunek zysków i strat
Porównanie wieloletnie - Rachunek zysków i strat
Aneks 4 / Strona 1
|
31.12.2021 EUR |
% |
31.12.2022 EUR |
% |
31.12.2023 EUR |
% |
1. Przychody ze sprzedaży |
477.099,24 |
100,00 |
725.565,74 |
100,00 |
704.684,94 |
100,00 |
2. Całkowita wydajność |
477.099,24 |
100,00 |
725.565,74 |
100,00 |
704.684,94 |
100,00 |
3. Pozostałe przychody operacyjne |
4.304,36 |
0,90 |
0,00 |
0,00 |
1.773,17 |
0,25 |
a) Inne pozostałe przychody operacyjne |
|
4. Koszty materiałów |
251.151,41 |
52,64 |
190.615,39 |
26,27 |
41.350,30 |
5,87 |
5. Koszty osobowe |
|
a) Wynagrodzenia i pensje |
7.377,00 |
1,55 |
11.722,20 |
1,62 |
18.934,80 |
2,69 |
b) Składki na ubezpieczenia społeczne i wydatki na emerytury oraz wsparcie |
1.203,17 |
0,25 |
2.398,50 |
0,33 |
5.191,59 |
0,74 |
Aneks 4 / Strona 2
6. Amortyzacje |
|
a) na wartości niematerialne i prawne oraz środki trwałe |
3.049,00 |
0,64 |
2.987,42 |
0,41 |
7.684,05 |
1,09 |
b) na aktywa obrotowe, pod warunkiem, że przekraczają one zwykłe amortyzacje w spółce kapitałowej |
0,00 |
0,00 |
32.560,00 |
4,49 |
0,00 |
0,00 |
7. Pozostałe koszty operacyjne |
2.079,87 |
0,44 |
607,30 |
0,08 |
1.545,44 |
0,22 |
Aneks 4 / Strona 3
12. Pozostałe podatki |
0,16 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1.409,69 |
0,20 |
13. Zysk roczny |
69.586,66 |
14,59 |
40.793,94 |
5,62 |
8.489,52 |
1,20 |
14. Zysk z lat ubiegłych |
10.208,92 |
2,14 |
35.794,58 |
4,93 |
34.977,52 |
4,96 |
16. Zysk bilansowy |
79.794,58 |
16,72 |
76.588,52 |
10,56 |
43.467,04 |
6,17 |
Załącznik - Dodatek 5
Aneks
Załącznik 5
Roczne sprawozdanie finansowe zostało sporządzone zgodnie z przepisami §§ 242 ff. HGB, z uwzględnieniem dodatkowych przepisów dla małych spółek kapitałowych.
Dane identyfikacyjne spółki według sądu rejestrowego
Nazwa firmy według sądu rejestrowego: |
European Breeders Trust AG |
Siedziba firmy według sądu rejestrowego: |
Weitnau |
Wpis do rejestru: |
Rejestr handlowy |
Sąd rejestrowy: |
Kempten (Allgäu) |
Numer rejestru: |
13941 |
Informacje o metodach księgowania i wyceny
Środki trwałe zostały wycenione według kosztów nabycia lub wytworzenia i, o ile podlegają amortyzacji, pomniejszone o planowe odpisy amortyzacyjne.
Planowe odpisy amortyzacyjne były dokonywane liniowo i degresywnie w zależności od przewidywanego okresu użytkowania składników majątku.
Przejście z amortyzacji degresywnej na liniową następuje w przypadkach, gdy prowadzi to do wyższej rocznej amortyzacji.
Zapas został wyceniony według kosztów nabycia lub wytworzenia. Jeśli wartości rynkowe na dzień bilansowy były niższe, zastosowano te wartości.
Należności zostały wycenione z uwzględnieniem wszystkich rozpoznanych ryzyk.
Rezerwy na podatek obejmują podatki dotyczące roku obrotowego, które nie zostały jeszcze naliczone.
Pozostałe rezerwy zostały utworzone na wszystkie inne niepewne zobowiązania. Uwzględniono przy tym wszystkie rozpoznane ryzyka.
Inne informacje
Średnia liczba pracowników zatrudnionych w firmie w ciągu roku obrotowego wynosiła 1,5.
Podpis zarządu
Weitnau, dnia 08.03.2024
Miejsce, data
Raport roczny 2023
European Breeders Trust AG
- Wydajność firmy
1.1 Profil firmy
Cele firmy dla europejskich hodowców to:
- Budowa strategicznych partnerstw
- Ukierunkowane kampanie marketingowe
- Lepszy dostęp do rynku
- Poprawa jakości bazy hodowlanej
- Przeprowadzanie aukcji
- Wzmocnienie pozycji na rynku
- Oszczędności kosztów poprzez wspólne zarządzanie zakupami
- Wymiana sprawdzonych praktyk
- Regularne warsztaty i seminaria
1.2 Model biznesowy / Rozwój
Rok 2023 oznacza kluczowy kamień milowy dla European Breeders Trust (EBT), europejskiej społeczności koni arabskich i jej członków. Dzięki strategicznym działaniom, EBT-AG pragnie trwale poprawić jakość hodowli, wzmocnić konkurencyjność europejskich hodowców i rozbudować ich możliwości marketingowe. Te wysiłki świadczą o głębokim zrozumieniu wyzwań i szans wewnątrz społeczności hodowców oraz o silnym zaangażowaniu w ich długoterminowy sukces.
Bezpośrednie wizyty zarządu w stadninach w wielu europejskich krajach umożliwiły opracowanie indywidualnych rozwiązań oraz ukierunkowane wsparcie w hodowli i utrzymaniu naszych koni. Ta inicjatywa wzmocniła zaufanie i stworzyła podstawy do przyszłych sukcesów.
Coroczna aukcja w Aachen, wspierana przez innowacyjny model hybrydowy, nie tylko poprawiła zasięg i efektywność wydarzenia, ale także przyciągnęła międzynarodową publiczność, co miało pozytywny wpływ na wyniki sprzedaży i prowadziło do wyższych cen sprzedaży.
Kolejną ważną inicjatywą była oferta doskonałych ogierów po preferencyjnych cenach do hodowli, co promowało różnorodność genetyczną i jakość w europejskiej hodowli. Udział koni hodowanych przez wspólników w międzynarodowych zawodach podkreśla orientację na jakość EBT. Rosnąca liczba wspólników potwierdza również rosnące zaufanie do strategii EBT i jej realizacji. Ten rozwój pokazuje, że ukierunkowane wsparcie, innowacyjne strategie marketingowe i wzmocnienie społeczności są kluczowe dla poprawy globalnej pozycji europejskich hodowców.
Sukcesy z 2023 roku stanowią solidną podstawę dla przyszłych przedsięwzięć, które mają sygnalizować początek nowej ery dla europejskiej społeczności koni arabskich i umieścić EBT na czele tego ruchu.
1.3 Wyniki finansowe
Rok obrotowy 2023 European Breeders Trust AG zakończył się zyskiem. Z przychodami w wysokości 704.684,94 € zysk netto wynosi 8.489,52 €, co odpowiada marży zysku na poziomie 1,2%. Niespodziewanie niski wynik jest głównie wynikiem aukcji 2023 Aachen, która może zakończyć się deficytem w wysokości 80.200,63 € w najgorszym przypadku.
Największym pojedynczym wydatkiem jest:
- a) Aukcja EBSS Aachen (395.000,00 € netto)
1.4 Rozwój przychodów i zamówień
Przychody w 2023 roku w wysokości 704.684,94 € spadły nieznacznie o 2,9% w porównaniu z przychodami w 2022 roku, które wyniosły 725.565,74 €.
1.5 Podwyższenie kapitału w 2022
Kapitał spółki został podwyższony z 400.000,00 € do 600.000,00 € w roku 2022. Na dzień zamknięcia roku obrotowego wpłacono wymaganą kwotę z podwyższenia kapitału w wysokości 200.000,00 €.
1.6 Analiza i wyjaśnienie wskaźników finansowych
Spółka jest dobrze przygotowana z wskaźnikiem kapitału własnego na poziomie 70,7% przy sumie bilansowej wynoszącej 1.052.311,51 €.
1.7 Działania
Koncepcja aukcji i jej prezentacja mają się znacznie zmienić w 2024 roku. W roku 2023 niestety nie było możliwe utrzymanie kosztów przy istniejącej koncepcji, nie mówiąc już o ich obniżeniu. W związku z tym obecnie pracuje się nad nową koncepcją.
- a) Jako pierwszy środek, Silent Sale, który odbywał się na świeżym powietrzu, zostanie przeniesiony do tej samej hali, co Select Sale, aby zaoszczędzić koszty przy zachowaniu atrakcyjności.
- b) Z Arabian Futurity Europe vzw została zawarta umowa o współpracy w zakresie organizacji ich pokazu. Odbędzie się to również w obszarze aukcji, przy czym koszty będą częściowo pokrywane przez AFE, co w sumie powinno prowadzić do redukcji kosztów.
- c) Jako trzeci środek, liczba gości VIP zostanie zmniejszona z 570 do 300, ponieważ każdy gość aukcji, pomimo ceny wstępu, powodował deficyt kosztowy. To jest zgodne ze zwiększonym zapotrzebowaniem na miejsce dla ringu prezentacyjnego, który jest warunkiem przeprowadzenia pokazu Arabian Futurity.
1.8 Finansowanie projektów
Wszystkie wydatki mogą być finansowane z własnego przepływu gotówki i rezerw firmy.
1.9 Personel
Firma współpracuje z członkiem zarządu, Karlem-Heinzem Stoeckle, który otrzymuje wynagrodzenie w wysokości 500 € miesięcznie. Ponadto, graficzka Henrike Hörmann jest zatrudniona na podstawie umowy o pracę na 520 € miesięcznie, aby tworzyć potrzebne materiały do mediów elektronicznych i aukcji. Ze względu na stale rosnące obciążenie pracą, zarząd od 1 lipca 2023 zatrudnił pracownika na niepełny etat na 54 godziny miesięcznie z wynagrodzeniem brutto 1.080,00 €. Na korzyść firmy, zarząd zrezygnował również z wypłaty premii w 2023 roku.
2.0 Raport sytuacyjny
2.1 Sytuacja dochodowa
Rok obrotowy 2023 spółki zakończył się przychodami ze sprzedaży w wysokości 704.684,94 €. Zysk netto wynosi 43.467,04 €.
2.2 Sytuacja finansowa
Sytuacja finansowa European Breeders Trust AG pozostaje stabilna. Stan konta i gotówki na dzień bilansowy 31 grudnia 2023 wynosi 475.908,77 €.
2.3 Zobowiązania
Zobowiązania z tytułu dostaw i usług sprzedanych losów aukcji wynoszą na dzień 31 grudnia 2023 roku 85.951,32 €. W styczniu 2023 roku przeniesiono kwotę 22.201,32 €. Zatem zobowiązania z tytułu dostaw i usług na dzień 31 stycznia 2023 roku wynoszą 63.750,00 € (zarodek z 2022 D Jawaher). W bilansie rocznym 2023 oczekuje się zwrotu podatku (podatek od działalności gospodarczej i podatek dochodowy od osób prawnych) w wysokości 17.479,58 €.
2.4 Rezerwy w bilansie
W bilansie wykazane są rezerwy na gwarancje w wysokości 195.223,00 €. Odnoszą się one do wypłat lub zwrotów właścicieli na rzecz nabywców sprzedanych zarodków. Rezerwy zostaną rozwiązane po pomyślnym wytworzeniu zarodków.
2.5 Sytuacja majątkowa
Wskaźnik kapitału własnego wynosi 70,7% przy sumie bilansowej 1.052.311,51 € w roku obrotowym. Ze względu na rygorystyczną zasadę najniższej wartości i bezstratną wycenę, zauważalne straty zostały już uwzględnione poprzez odpisy amortyzacyjne.
2.6 Podział zysków 2023
Zarząd proponuje (w porozumieniu z radą nadzorczą) zgromadzeniu ogólnemu, aby z zysku bilansowego w wysokości 43.467,04 € wypłacić 1 € na każdą akcję zwykłą oraz 3 € na każdą akcję uprzywilejowaną zgodnie ze statutem spółki akcjonariuszom uprawnionym do zysków od 1 stycznia 2023 roku. Odpowiada to wypłacie w wysokości 10.449,00 € łącznie z podatkiem od zysków kapitałowych, dodatkiem solidarnościowym i podatkiem kościelnym.
- Raport prognozowy
3.1 Planowane działania
Od dzisiaj European Breeders Trust AG zaplanowało następujące wydarzenia i działania na rok 2024:
- Kwiecień 2024: Walne zgromadzenie w Niemczech, Tierpark Ströhen/49419 Wagenfeld-Ströhen
- Odwiedziny stadnin w:
- Kwiecień 2024 Hiszpania
- Maj 2024 Niemcy / Austria / Włochy
- Maj 2024 Belgia / Holandia / Anglia
- Czerwiec 2024 Dania / Szwecja / Norwegia
- Czerwiec 2024 Polska
- Lipiec 2024 Rumunia
Serdecznie zapraszamy zainteresowanych hodowców do kontaktu z nami.
- Wrzesień 2024:
- Rozpoczęcie aukcji online SELECT SALE
- Rozpoczęcie aukcji online SILENT SALE
- Pokaz hodowców Arabian Futurity & zawody sportowe
- Konkursy hodowlane
- Warsztaty/seminaria
- Wrzesień 2024:
- Przegląd koni aukcyjnych
- Prezentacja ogierów
- Rozpoczęcie aukcji na żywo SELECT SALE
- Wrzesień 2024:
- Rozpoczęcie aukcji na żywo SILENT SALE
4.0 Inne informacje
4.1 Istotne wydarzenia po okresie sprawozdawczym
16.02.2024 kupujący Al Sheikh Stud ogłosił odstąpienie od umowy zakupu praw do embrionu klaczy Felix Ajmal Mora, co prowadzi do szkody dla EBT w wysokości 23.000,00 €, która nie została ujęta w wyniku bilansowym za 2023 rok. Ta kwota obciąży wynik bilansowy za 2024 rok.
4.2 Wykorzystanie instrumentów finansowych
European Breeders Trust AG nie wykorzystuje instrumentów finansowych - specjalnych produktów finansowych lub instrumentów takich jak opcje, kontrakty terminowe, swapy czy transakcje terminowe - do zabezpieczania transakcji.
5.0 Uwagi końcowe
5.1 Podziękowania
Zarząd pragnie wyrazić swoje głębokie podziękowania i wysokie uznanie. Szczególne podziękowania kierujemy do naszych wiernych akcjonariuszy, którzy swoim zaufaniem i entuzjazmem kładą fundament pod nasz wspólny sukces.
Nasze serca są równie wdzięczne zaangażowanym pracownikom EBT, których niestrudzona praca i żywa pasja są dla nas nieocenioną wartością. Nasze najwyższe uznanie kierujemy do właścicieli ogierów, którzy swoją wyjątkową hojnością, poprzez specjalne warunki lub darowizny, wspierają EBT i jego wspólników.
Szczególne podziękowania kierujemy do właściciela wspaniałej posiadłości w Aachen oraz do naszych firm partnerskich, których niestrudzone wsparcie i serdeczna gościnność czynią nasze aukcje niezrównanymi wydarzeniami.
Wspólnie osiągnęliśmy coś wyjątkowego i z optymizmem oraz wielką radością patrzymy na nadchodzące wyzwania.
5.2 Słowo końcowe
Jako przewodniczący zarządu pragnę wyrazić mój ogromny podziw, który ogarnia mnie przy każdej wizycie na stadninach. Rozwój naszych wyników hodowlanych nie tylko podkreślił niezwykłą pasję i zaangażowanie naszej społeczności, ale także wyjątkowy talent i staranność, które wchodzą w każdy krok naszej wspólnej podróży.
Te chwile bliskości i bezpośredniej wymiany uwydatniły piękno naszej misji i siłę naszej wspólnej wizji w sposób, który głęboko mnie porusza i inspiruje. Każda historia sukcesu, każdy wspaniale wyhodowany koń, jest żywym świadectwem naszej wspólnej doskonałości i latarnią dla świetlanej przyszłości, którą wspólnie kształtujemy.
Na zakończenie kadencji naszych cenionych członków rady nadzorczej chciałbym skorzystać z okazji, aby serdecznie podziękować za niezwykle konstruktywną współpracę. Ten duch współpracy i zaangażowania były kluczowymi filarami naszego sukcesu. To nasze wspólne wysiłki i wizje doprowadziły nas do niezwykłych osiągnięć, które dziś wspólnie świętujemy.
- Luty 2024
K-H Stoeckle Członek Zarządu