Bolagsordning

Stadgar

§1
Företagsnamn, Säte, Varaktighet, Räkenskapsår och Offentliggörande
(1) Företaget bär namnet
European Breeders Trust AG
(2) Dess stadgeenliga säte är i 87 480 Weitnau. Styrelsen har rätt att välja en
administrativ plats inom Förbundsrepubliken Tyskland som avviker från det
stadgeenliga sätet.
(3) Företaget är bildat på obestämd tid.
(4) Räkenskapsåret är från 01.01. till 31.12. varje år. Det första
räkenskapsåret är ett kort räkenskapsår, som börjar med registreringen av
företaget i handelsregistret och slutar den 31.12. det år då
registreringen äger rum.
(5) Obligatoriska offentliggöranden av företaget sker uteslutande i den
elektroniska Bundesanzeiger. Frivilliga offentliggöranden kan istället
ske på företagets webbplats.
§2
Företagets verksamhetsföremål
(1) Företagets verksamhetsföremål är
- Främjande och förbättring av inköps- och försäljningssituationen (marknadstillträde) och
avel av Arabiska hästar samt tillhörande tjänster för
aktieägarna.
-Genomförande av auktioner i syfte att sälja Arabiska hästar.
-Förmedling av köpare och säljare för Arabiska hästar.
-Inköpsförhandlingar av alla varor som behövs för hästhållning
för aktieägarna.
-Organisation och distribution av betäckningsrätter (marknadsföring av köpta
hingstar, köpta betäckningsrätter eller leasade hingstar) globalt och deras
prisförhandlingar.
-Organisation av vidareutbildningsåtgärder för uppfödare av Arabiska hästar
i de länder som anges i §4 (2).
-Köp och försäljning av Arabiska hästar dock utan avelsaktiviteter från
företaget.
-Skapande av optimala förutsättningar för förberedelse och presentation av
Arabiska hästar på avelsutställningar för aktieägarna.
(2) Företaget har rätt att utföra alla affärer och åtgärder som verkar lämpliga
för att tjäna verksamhetsföremålet. Det kan för detta ändamål etablera filialer, starta andra företag i och utanför landet,
leda sådana företag enhetligt eller begränsa sig till förvaltningen av
innehaven. Det kan överföra hela eller delar av sin verksamhet till anslutna företag.

Sida 1 Stadgar European Breeders Trust AG

§3
Grundkapital, Aktier
(1) Bolagets aktiekapital uppgår till
400.000,- EURO (fyrahundratusen Euro)
och är uppdelat i 4000 aktier
och är indelat i:
- 3040 stamaktier med rösträtt och
- 960 preferensaktier utan rösträtt
Preferensaktierna är utformade med en vinstpreferens enligt § 11 nr. 1
i denna bolagsordning.
(2) Styrelsen bestämmer formen för aktiecertifikat och vinst- och förnyelsekuponger.
Rätt till enskild certifiering av aktier är
utesluten. Det kan utfärdas samlingscertifikat eller även ett globalt certifikat och
över flera aktier av en aktieägare ett multipelcertifikat över alla av honom
innehavda aktier.
(3) En omregistrering i aktieboken sker inte under de sista sex dagarna före
bolagsstämman.
(4) Styrelsen är under en period av fem år från registreringen av bolaget i
handelsregistret bemyndigad, med godkännande av tillsynsrådet, att öka aktiekapitalet
genom att ge ut nya aktier mot kontant- eller tillemmission en eller flera gånger,
men totalt högst med 200.000,00 € till namngivna aktier
(godkänt kapital). Styrelsen beslutar om uteslutning
av företrädesrätten med godkännande av tillsynsrådet. Tillsynsrådet är
bemyndigat att ändra formuleringen av bolagsordningen i enlighet med omfattningen av
kapitalökningen från godkänt kapital. Emission av
preferensaktier inom lagstadgade ramar är uttryckligen tillåten. Dessa får vara likvärdiga med
befintliga preferensaktier, men inte gå före dem.
(5) Vid en kapitalökning kan vinstberättigandet för nya aktier för det
räkenskapsår, under vilket kapitalökningen genomförs, bestämmas annorlunda än enligt § 60
punkt 2 AktG.
§4
Aktiebok, överföring av aktier
Som innehavare av namngivna aktier anses i förhållande till bolaget endast den som är
registrerad som sådan i aktieboken. Namngivna aktier är endast överförbara med bolagets godkännande (vinkulerade namngivna aktier). Godkännandet ges av
styrelsen med enkel majoritet. Det ska ges om en aktieägare gör en
överföring till sin make eller sina legitima avkomlingar. Vid
överföring till andra personer kan godkännandet endast nekas av viktig anledning. Följande viktiga skäl i denna mening är
speciellt, om

Sida 2 Bolagsordning European Breeders Trust AG

 

(1) - genom förvärvet skulle en aktieägare äga mer än 15% av de namngivna stamaktierna
skulle.
(2) - stamaktieägaren är inte medborgare i något av följande länder.
Portugal, Spanien, Frankrike, Andorra, Monaco, Korsika, Malta, Italien, Schweiz,
Österrike, Slovenien, Kroatien, Bosnien Hercegovina, Montenegro, Serbien, Kosovo
Albanien, Makedonien, Grekland, Turkiet, Bulgarien, Rumänien, Moldavien
Ungern, Slovakien, Tjeckien, Ukraina, Vitryssland, Polen, Tyskland, Belgien
Nederländerna, Storbritannien, Irland, Danmark, Sverige, Norge
Finland, Litauen, Lettland, Estland, Liechtenstein, Luxemburg, Island, San Marino
(3) - aktieägaren kan inte bevisa någon koppling till det arabiska hästen (aktiv uppfödare
minst 3 föl under de senaste 3 åren) vid tidpunkten för
aktieförvärvet till styrelsen.
(4) - den totala andelen av en aktieägare omfattar inte minst 25 stam- och/eller
preferensaktier.
§5
Företagets organ
Företagets organ är:
1. Styrelsen
2. Övervakningsrådet
3. Årsstämman
§6
Styrelse/Representation
(1) Styrelsen består av en eller flera fysiska personer. Endast den kan bli styrelseledamot
som är medborgare i något av de länder som anges i § 4 (2). Antalet
styrelseledamöter bestäms av övervakningsrådet. Om det finns flera styrelseledamöter
utser övervakningsrådet en styrelseordförande. Om endast en styrelseledamot
utses, representerar han ensam företaget.
(2) Styrelseledamöter kan endast utses i enlighet med bestämmelserna i AktG.
Styrelsen representerar företaget rättsligt och utomrättsligt.
(3) Styrelseledamöter ska i princip utses för en period av tre år.
(4) Varje styrelseledamot har alltid ensam representationsrätt. Övervakningsrådet kan
besluta att enskilda eller alla styrelseledamöter endast
har gemensam representationsrätt, antingen med andra styrelseledamöter och/eller
prokurister. Övervakningsrådet kan besluta att enskilda eller alla

Sida 3 Stadgar European Breeders Trust AG

 

Styrelseledamöter befriade från förbudet mot dubbelrepresentation enligt § 181 Alt. 2BGB
är.
(5) Styrelseledamöterna kan beviljas tillstånd av tillsynsstyrelsen att vara verkställande direktör och/eller
styrelseledamot i ett annat eller närstående företag (§ 15 AktG)
som varje styrelse i princip är underordnad. Någon ersättning behöver han eller de
inte betala för detta.
(6) Om styrelsen består av flera personer, kan styrelsen anta en
arbetsordning, som för sin giltighet kräver godkännande (=efterföljande
samtycke) av tillsynsstyrelsen.
(7) För det fall att styrelsen består av två eller flera personer gäller följande för
affärsledningen: Beslut fattas med enkel majoritet av
de närvarande medlemmarna i styrelsen, såvida inte lagen kräver en större
majoritet av rösterna. Om beslut ska fattas med enkel majoritet
avgör ordförandens röst vid lika röstetal, om en ordförande har utsetts. Beslut kan också fattas i
cirkulationsförfarande (skriftligen, telegrafiskt, fax, e-post eller muntligt på distans).
(8) Styrelseersättningarna fastställs av tillsynsstyrelsen i anställningsavtalet.
Dessa ska liksom tillsynsstyrelsens ersättningar i huvudsak bero på
företagets resultat.
(9) Följande affärer kräver för sin giltighet i det interna förhållandet tillsynsstyrelsens
godkännande:
a) Investeringar vars omfattning överstiger 25.000 € i enskilda fall.
b) Grundande, förvärv eller avyttring av anläggningar eller filialer.
c) Ingående av företagsavtal eller avtal genom vilka någon form av
delaktighet i företagets resultat beviljas.
d) Upptagande eller beviljande av finansiella krediter, om kreditsumman överstiger 25.000,-€
.
e) Förvärv, avyttring eller belastning av fastigheter och fastighetsliknande
rättigheter vars omfattning överstiger 25.000,-€ i enskilda fall.
f) Ingående, ändring eller uppsägning av hyres-, arrende- eller licensavtal, om
den årliga avgiften överstiger 10.000,- € netto.
g) Tillsynsstyrelsen kan i arbetsordningen för styrelsen utöka kretsen och
höjden på de affärer som kräver godkännande.
§7
Tillsynsstyrelse
(1) Tillsynsstyrelsen består av sju medlemmar. Bolagsstämman kan besluta om ett
annat antal. Endast den som är medborgare i ett av länderna i § 4 (2) kan vara medlem av tillsynsstyrelsen.
(2) Valet sker för tiden fram till avslutningen av bolagsstämman, som fattar beslut om
ansvarsfrihet för det tredje räkenskapsåret. Härvid räknas det räkenskapsår, i

Sida 4 Stadgar European Breeders Trust AG

 

dem die Wahl erfolgt, nicht mitgerechnet. Die Hauptversammlung kann bei der Wahl
eine kürzere Amtszeit beschließen.
(3) Gleichzeitig mit den ordentlichen Aufsichtsratsmitgliedern können für einen
bestimmten oder für mehrere Aufsichtsratsmitglieder Ersatzmitglieder gewählt
werden. Das Ersatzmitglied tritt in den Aufsichtsrat ein, wenn das
Aufsichtsratsmitglied, als dessen Ersatzmitglied es gewählt wurde, vor Ablauf der
Amtszeit aus dem Aufsichtsrat ausscheidet. Das Aufsichtsratsamt des zum
Ersatzmitglied Gewählten erlischt mit Beendigung der nächsten Hauptversammlung,
die nach seinem Amtsantritt stattfindet. Findet in der nächsten Hauptversammlung
keine Ersatzwahl statt, so verlängert sich die Amtszeit bis zum Ende der Amtszeit des
vorzeitig ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitglieds. Ersatzwahlen erfolgen für den Rest
der Amtszeit des ausgeschiedenen Mitglieds.
(4) Jedes Aufsichtsratsmitglied kann sein Amt auch ohne wichtigen Grund durch
schriftliche Erklärung gegenüber dem Vorstand niederlegen. Dabei ist eine
Kündigungsfrist von drei Monaten einzuhalten. Das Recht zur Amtsniederlegung aus
wichtigem Grund bleibt hiervon unberührt.
(5) Die Mitglieder des Aufsichtsrats können vor Ablauf ihrer Amtszeit durch einen mit
einfacher Mehrheit des stimmberechtigten Grundkapitals zu fassenden Beschluss der
Hauptversammlung von ihrem Amt abberufen werden.
(6) Scheidet ein von der Hauptversammlung gewähltes Mitglied vor Ablauf seiner
Amtsdauer aus dem Aufsichtsrat aus, so soll für dieses in der nächsten
Hauptversammlung eine Neuwahl vorgenommen werden. Die Amtsdauer des neu
gewählten Mietglieds gilt für den Rest der Amtsdauer des Ausgeschiedenen.
(7) Der Aufsichtsrat wählt im Anschluss an die Hauptversammlung, in der die
Aufsichtsratsmitglieder gewählt worden sind, in einer ohne besondere Einberufung
stattfindenden Sitzung aus seiner Mitte einen Vorsitzenden und einen Stellvertreter
für die bevorstehende Amtszeit. Scheiden der Vorsitzende oder sein Stellvertreter
vorzeitig aus dem Amt aus, so hat der Aufsichtsrat unverzüglich eine Neuwahl für die
restliche Amtszeit des Ausgeschiedenen vorzunehmen.
(8) Beschlüsse des Aufsichtsrates werden in Sitzungen gefasst, die durch den
Vorsitzenden mit einer Frist von zehn Tagen zwischen Absendung der Einladung und
Tag der Sitzung einberufen werden. Bei der Berechnung der Frist werden der Tag der
Absendung der Einladung und der Tag der Sitzung nicht mitgerechnet. Der
Vorsitzende kann die Frist verkürzen und mündlich, fernmündlich, telegrafisch, per
Telefax oder E-Mail einberufen, wenn kein Aufsichtsratsmitglied diesem Verfahren
widerspricht.
(9) Der Aufsichtsrat ist beschlussfähig, wenn an der Beschlussfassung, sofern der
Aufsichtsrat aus drei Mitgliedern besteht, alle, ansonsten mindestens drei und
mindestens die Hälfte der Mitglieder, teilnehmen. Ein Mitglied nimmt auch dann an
der Beschlussfassung teil, wenn es sich in der Abstimmung der Stimme enthält.
Abwesende bzw. verhinderte Aufsichtsratsmitglieder können an der Abstimmung des
Aufsichtsrats dadurch teilnehmen, dass sie schriftliche Stimmabgaben überreichen
lassen. Zu diesem Zweck ist durch das abwesende bzw. verhinderte
Aufsichtsratsmitglied eine Person, die nicht Mitglied des Aufsichtsrates sein muss, für
die konkrete Sitzung in Textform (schriftlich, per E-Mail oder Fax) zu ermächtigen.
Eine Stellvertretung bei der Stimmabgabe ist nicht möglich. Unter den in Satz 3
genannten Förutsättningar kan personer delta i möten i tillsynsrådet

Sida 5 Stadgar European Breeders Trust AG

 

delta för att överlämna formulerade förklaringar och ansökningar från frånvarande respektive
förhindrade tillsynsrådsmedlemmar.
(10) Beslut kan fattas, om alla tillsynsrådsmedlemmar samtycker och inget
tillsynsrådsmedlem motsätter sig beslutet, även muntligt,
per telefon, telefax, e-post eller via andra
elektroniska medier. I varje fall ska en protokoll över fattade beslut
upprättas, som ska undertecknas av ordföranden för respektive möte.
(11) Protokoll över förhandlingarna och besluten i tillsynsrådet ska upprättas,
som ska undertecknas av ordföranden för mötet eller vid omröstningar utanför
möten av omröstningsledaren.
(12) Ordföranden för tillsynsrådet och, i händelse av hans förhinder, hans
ställföreträdare, är bemyndigade att i tillsynsrådets namn lämna nödvändiga
viljeyttringar. Han är ständig representant för tillsynsrådet
gentemot tredje part samt gentemot styrelsen.
(13) Tillsynsrådet kan endast bland sina medlemmar bilda en eller flera kommittéer enligt
§ 107 Abs. 3 AktG i den mån det är lagligt tillåtet.
(14) Tillsynsrådet bör anta en arbetsordning för sin verksamhet. Denna
är giltig oberoende av tillsynsrådsmedlemmarnas mandatperiod tills dess
en ny arbetsordning har beslutats av tillsynsrådet.
§8
Ersättning av tillsynsrådet
(1) Varje medlem av tillsynsrådet erhåller en ersättning som fastställs av bolagsstämman
för det gångna räkenskapsåret, beroende på företagets ekonomiska situation. Styrelseordföranden kommer att föreslå en
beslutsförslag till bolagsstämman och inkludera det resulterande beloppet i balansräkningen som en avsättning. Ersättningarna
kan variera från tillsynsrådsmedlem till tillsynsrådsmedlem.
(2) Dessutom erhåller varje medlem av tillsynsrådet årligen ett fast belopp på
500 €. Ordföranden erhåller det dubbla och hans ställföreträdare en och en halv gång.
(3) Avgående eller nyvalda tillsynsrådsmedlemmar erhåller endast den del av
den föregående ersättningen som motsvarar deras tillhörighet till tillsynsrådet under
det aktuella räkenskapsåret. Detta gäller även för en ersättningsmedlem. För
medlemmar av tillsynsrådet som är skattepliktiga i Tyskland betalas, i den mån de
är berättigade, dessutom mervärdesskatt. För medlemmar av
tillsynsrådet som är skattepliktiga i andra länder gäller att en ytterligare
betalning av mervärdesskatt endast är möjlig om ett momsregistreringsnummer
kan uppvisas.
(4) Företaget ersätter inga kontanta utlägg som resor eller andra
transportkostnader, inte heller övernattningskostnader och traktamenten, dessa ingår i de
ovannämnda ersättningarna.

Sida 6 Stadgar European Breeders Trust AG

 

§9
Bolagsstämma
(1) Bolagsstämman hålls i princip på bolagets säte. Om dock styrelsen beslutar att hålla den på en annan plats, är detta möjligt inom Tyskland inom en radie av 150 km från bolagets säte, samt på en tysk börsplats eller inom en radie av 150 km runt denna eller i Paris, Milano, Monaco eller inom en radie av 150 km till ovan nämnda städer.
(2) Den sammankallas av styrelsen med en frist på minst 30 dagar mellan utskick av inbjudan och dagen för bolagsstämman (§123 AktG)
(3) Inbjudan kan ske via rekommenderat brev, förutsatt att bolaget känner till alla aktieägare. Om en e-postadress är känd från aktieägarna, kan sammankallandet också ske via e-post. Annars sker sammankallandet genom offentliggörande i den elektroniska Bundesanzeiger. Inbjudan kan ske informellt och utan frist om alla aktieägare deltar i bolagsstämman eller är representerade och ingen aktieägare motsätter sig förfarandet.
(4) Beslut kan, i den mån det är lagligt tillåtet och om alla aktieägare röstar med och ingen aktieägare motsätter sig beslutet, även fattas muntligt, per telefon, per telex, via fax eller e-post, eller med hjälp av andra elektroniska medier. I varje fall ska ett protokoll över sådana beslut upprättas, vilket ska undertecknas av ordföranden för respektive möte.
(5) En aktieägare kan på bolagsstämman, särskilt för att utöva rösträtten, representeras av en skriftligt befullmäktigad, men endast om representanten också är aktieägare eller en person som är skyldig till yrkesmässig tystnadsplikt.
(6) På bolagsstämman leder ordföranden för styrelsen mötet. Vid förhinder bestämmer de av bolagsstämman valda medlemmarna av styrelsen från sin mitt med enkel majoritet ordföranden. Om ingen av bolagsstämman vald medlem är närvarande eller villig att ta över ordförandeskapet på bolagsstämman, öppnar den äldsta aktieägaren i levnadsår mötet och låter det välja en ordförande. Ordföranden för bolagsstämman bestämmer röstningssättet och, såvida inget annat beslut fattas av bolagsstämman, ordningen i vilken förhandling och beslut om dagordningens punkter ska äga rum.
(7) Beslut av bolagsstämman kräver enkel majoritet av de avgivna rösterna, såvida inte lagen eller dessa stadgar föreskriver något annat.
(8) Beslut av bolagsstämman om upplösning av bolaget, om fusion med ett annat bolag, en ändring av verksamhetsföremålet, samt om överlåtelse av bolagets tillgångar kräver en majoritet på 75 % av det totala röstberättigade aktiekapitalet i bolaget.

Sida 7 Stadgar European Breeders Trust AG

 

(9) Bolagsstämman är beslutsför när 51 % av aktiekapitalet är representerat
är. Om så inte är fallet, ska en ny bolagsstämma med samma dagordning sammankallas med en frist på 30 dagar. Denna är sedan
beslutsför oberoende av antalet närvarande röstberättigade röster i varje
fall. Detta ska anges i inbjudan.
(10) En extra bolagsstämma ska sammankallas när det enligt lag
eller enligt bolagsordningen krävs ett beslut av bolagsstämman
eller om bolagets välbefinnande gör en kallelse nödvändig. Vidare ska en
extra bolagsstämma sammankallas om aktieägare, vars andel
ensamt eller tillsammans motsvarar minst hälften av aktiekapitalet, detta
skriftligen med angivande av syfte och skäl kräver.
(11) För deltagande och utövande av rösträtt för namngivna aktieägare som är
registrerade i bolagets aktiebok, är deras anmälan till
stämman tillräcklig senast sista dagen av anmälningsfristen.
(12) Varje stamaktie utgiven som stamaktie ger en röst. Rösträtten
börjar när den lagstadgade miniminsatsen har betalats in på aktien.
(13) Preferensaktier ger endast röst i de lagstadgat tvingande fallen
en röst. Om preferensaktier därefter har rösträtt gäller punkt 12
motsvarande.
(14) Bolagsstämman beslutar endast inom ramen för den av lag och bolagsordning
fastställda behörigheten. Om frågor om företagsledning kan den endast
besluta om styrelsen kräver det.
(15) Om en enkel majoritet inte uppnås vid en omröstning i första valomgången
hålls en ny omröstning mellan de personer som fått de två
högsta röstetalen. Vid den nya omröstningen avgör det högsta röstetalet, vid lika röstetal avgörs det genom lottning av ordföranden
§10
Årsredovisning
(1) Styrelsen ska inom den lagstadgade tidsfristen upprätta årsredovisningen och
verksamhetsberättelsen (lägesrapporten) för det gångna räkenskapsåret och
lämna den till revisorn, om en sådan måste utses. Efter
mottagandet av revisionsberättelsen ska årsredovisningen, lägesrapporten och
revisionsberättelsen omedelbart lämnas till tillsynsrådet. Samtidigt ska styrelsen lämna till
tillsynsrådet det förslag som den vill lägga fram för bolagsstämman för
användning av balansvinsten. Tillsynsrådet ska granska dessa handlingar.
(2) Efter mottagandet av tillsynsrådets rapport om resultatet av sin granskning ska
styrelsen omedelbart kalla till ordinarie bolagsstämma, som
ska hållas inom de första åtta månaderna av varje räkenskapsår. Den
beslutar om ansvarsfrihet för styrelsen och tillsynsrådet, samt om
användning av balansvinsten och väljer revisorn, om det är lagstadgat
nödvändigt.

Sida 8 Bolagsordning European Breeders Trust AG

 

(3) Årsredovisningen fastställs enligt lagstadgade bestämmelser.
(4) Om styrelsen och tillsynsrådet fastställer årsredovisningen, är de inte bemyndigade
att överföra en del av årets överskott till andra vinstreserver än de som föreskrivs
enligt lag. Beslutet om bildandet av andra vinstreserver är istället förbehållet
bolagsstämman.
(5) Bolagsstämman beslutar om styrelsens förslag angående användningen av
balansvinsten som följer av den fastställda årsredovisningen.
§ 11
Vinstfördelning
(1) Av balansvinsten som är bestämd för utdelning enligt bolagsstämmans beslut
får preferensaktieägare en vinstandel på 3,00 EUR per preferensaktie (förskottsutdelning).
Om balansvinsten som är bestämd för utdelning inte räcker till för att betala
preferensbeloppet, ska eftersläpningen utan ränta först betalas från nästa års
balansvinst och därefter fördelas hela preferensbeloppet för det året på
preferensaktierna. Vid eftersläpande preferensbelopp för flera år ska
eftersläpningarna betalas i turordning från balansvinsten och därefter preferensbeloppet
för det året utbetalas.
(2) Av den balansvinst som återstår efter fördelning enligt punkt 1 och är bestämd för
utdelning får stamaktieägare en vinstandel på upp till 1,00 EUR per stamaktie.
(3) Den balansvinst som återstår efter fördelning enligt punkt 1 och 2 och är bestämd
för utdelning fördelas jämnt på stam- och preferensaktieägare efter antalet aktier.
(4) Vid upplösning av bolaget fördelas den kvarvarande förmögenheten efter
justering av skulderna jämnt på stam- och preferensaktieägare efter antalet aktier.
(5) Den lagstadgade reserven enligt § 150 AktG fastställs till 100 000 EUR. Den ska
byggas upp enligt § 150 punkt 2 AktG, men minst ett belopp på 33 333 EUR ska
avsättas årligen, dock högst hela årets vinst.
(6) Om årets vinst delas ut till aktieägarna, ska detta i princip ske i förhållande till
aktieägarnas andel i bolaget. Årets vinst kan dock, i avvikelse från detta, delas ut
utan hänsyn till detta förhållande till en, flera eller alla aktieägare, förutsatt att
bolagsstämman godkänner detta. Det krävs då, utöver en enkel majoritet, även
godkännande av alla aktieägare som missgynnas av den ojämlika utdelningen.
§12
Tvångsinlösen, ersättning

Sida 9 Bolagsordning European Breeders Trust AG

 

( 1) Varje delägare måste i följande fall tåla tvångsinlösen av sina aktier genom kapitalminskning:
(a) om insolvensförfarande inleds över en aktieägares tillgångar, eller om inledningen avslås på grund av bristande tillgångar;
(b) om aktierna blir föremål för utmätning eller på annat sätt verkställs, och utmätningsåtgärderna inte har hävts inom en period av högst två månader;
(c) om aktieägaren måste bekräfta riktigheten av sin förmögenhetsförteckning enligt § 807 ZPO under ed;
(d) om en aktieägare i grov utsträckning äventyrar bolagets ekonomiska mål genom avslöjande av hemligheter eller liknande.
(2) Inlösen ska ske mot en ersättning. Ersättningen motsvarar det avträdande aktieägarens andel av eget kapital. Bolagsstämman kan besluta om en högre ersättning.
(3) Ersättningen ska betalas ut i två rater, nämligen den första raten sex månader efter inlösenbeslutet, den andra raten tolv månader efter inlösenbeslutet. Ersättningen ska inte räntas fram till förfallodagen. I övrigt ska reglerna för kapitalminskning följas.
(4) En avträdande aktieägare har inget anspråk mot bolaget på befrielse från något ansvar. Han kan varken kräva säkerheter för detta eller för ersättningen.
(5) Inlösningen beslutas av bolagsstämman med minst 75 % av de avgivna rösterna; den berörda aktieägaren har ingen rösträtt i detta fall.
(6) Bolagsstämman kan besluta att, inom de gränser som tillåts av AktG, i stället för inlösen genom kapitalminskning, en inlösen för förvärv av egna aktier genom bolaget ska ske.
§ 13
Grundläggningskostnader
Grundläggningskostnaderna (notarie-, domstols- samt advokat- och skatterådgivarkostnader, översättar-/tolkkostnader, extern grundläggningsgranskare) tas av bolaget upp till ett totalt belopp av 15.000 EUR.
§ 14
Giltighetsklausul
Om enskilda bestämmelser i dessa stadgar är helt eller delvis ogiltiga, påverkas inte giltigheten av stadgarna i övrigt. Den ogiltiga, overksamma eller klandrade bestämmelsen ska omtolkas eller ändras genom stadgeändring så att det eftersträvade syftet uppnås så långt som möjligt inom ramen för lagens bestämmelser. Detsamma gäller vid förekomst av luckor.
Sida 10 Stadgar European Breeders Trust AG